Übersetzungen für „mitten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmit·ten [ˈmɪtn̩] ADV

mitten (inmitten von)

in het midden

mitten (geradewegs)

midden

mitten (direkt)

precies

mitten in der Stadt

midden in de stad

ˈMit·te <Mitte, Mitten> [ˈmɪtə] SUBST f meist Sg

Mitte

midden nt

er ist Mitte dreißig

hij is midden (in de) dertig

ab durch die Mitte! ugs

wegwezen!

die goldene Mitte

de gulden middenweg

wir nahmen ihn in die Mitte

wij namen hem midden tussen ons in

Mitte März

half [o. medio] maart

Beispielsätze für mitten

mitten in der Stadt

midden in de stad

mitten in der Arbeit anhalten

midden in het werk ophouden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die militärische Laufbahn verfolgte er bis zum Hauptmannsgrad, brach sie dann aber mitten in der Generalstabsschule ab.

de.wikipedia.org

Mitten in der Sportsaison mit der 500-cm 3 Motocrossmaschine fand er während eines Jugendwochenendes zum Glauben.

de.wikipedia.org

Nicht wenige von ihnen sterben mitten auf der Straße.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof selbst liegt auch mitten im Quartier und an keiner Hauptstrasse.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für beide Rennen war, dass sich Teile der Strecken und das Ziel mitten in der Innenstadt befanden.

de.wikipedia.org

Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.

de.wikipedia.org

Angeboten werden günstige Übernachtungsmöglichkeiten für Backpacker, Jugendgruppen und Familien, in der Regel mitten im Stadtzentrum nahe dem jeweiligen Hauptbahnhof in zentraler Lage.

de.wikipedia.org

Sie ist eine moderne Frau mit Beruf und steht mitten im Leben.

de.wikipedia.org

Mitten im Abstiegskampf verlängerte der zum Kapitän ernannte Verteidiger seinen Vertrag vorzeitig bis 2018.

de.wikipedia.org

Dessen Sitz war eine kleine Feste mit Vorwerkshof, die sich mitten auf dem Dorfanger befand.

de.wikipedia.org