Deutsch » Niederländisch

ˈmüs·sen <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsn̩] VERB vb modal

Verbtabelle anzeigen

ˈdurch·müs·sen VERB intr unreg ugs (durchmachen müssen)

Verbtabelle anzeigen

ˈmit·müs·sen VERB intr unreg ugs

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für musst

du musst damit rechnen
je moet erop rekenen [o. er rekening mee houden]
du musst fort ugs
je moet weg [o. gaan]
du musst das Deine tun
jij moet jouw deel doen
du musst es hinter dich bringen!
je moet erdoorheen!
du musst dir etw einfallen lassen
je moet een uitweg [o. oplossing] zien te vinden
du musst dich mit deinem Schicksal zufriedengeben
je moet in je lot berusten
da musst du (schon) eher [o. früher ] aufstehen! ugs übtr
dan moet je vroeger opstaan!
da musst du dir schon etw anderes ausdenken! ugs
maak dat de kat wijs!
du musst dir klarmachen, dass es keinen Sinn hat
je moet goed beseffen dat het geen zin heeft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach 0:0 und Verlängerung musst dass Elfmeterschießen entscheiden.
de.wikipedia.org
Und mir wurde gesagt: Du musst noch einmal weissagen über viele Völker und Nationen mit ihren Sprachen und Königen.
de.wikipedia.org
Deshalb musst du jede Tat vollziehen als eine Darbringung an Gott und frei sein von aller Bindung an die Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Der Songtitel Du musst ein Schwein sein war weit verbreitet und entwickelte sich zum geflügelten Wort, besonders, wenn es um ostdeutsche Themen ging.
de.wikipedia.org
Und du musst für den Rest deines Lebens damit leben, was du getan hast.
de.wikipedia.org
Der Staat ersteht nur einmal, die Freiheit jedoch musst Du jeden Tag erkämpfen.
de.wikipedia.org
Abschließend steht geschrieben: „Und nur ein Mittel gibt es, den Vampir zu vernichten: Du musst das Urbild vernichten, aus dem es geschaffen wurde.
de.wikipedia.org
Sie selber sagt darüber: „Die Zuschauer im Parkett geben das Thema des Stückes vor, und dann musst Du loslegen.
de.wikipedia.org
Da musst Du immer aufpassen, wenn der Erbesbär (mit Erbsenstroh bepackter Tänzer) rumtantzt, sonst wirst Du umgelatscht.
de.wikipedia.org
2008 veröffentlichte sie das Buch Voltigieren – Alles, was du wissen musst.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste