Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nachdenklich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈnach·denk·lich [ˈnaːxdɛŋklɪç] ADJ

Beispielsätze für nachdenklich

das stimmt mich nachdenklich
dat stemt me tot nadenken
nachdenklich machen [o. stimmen ]
tot nadenken stemmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die alte Dame lässt das Pärchen mit dem nachdenklich stimmenden Satz zurück: „Sie sehen ja, wie schnell das Leben vorbei sein kann.
de.wikipedia.org
Die Interpretation vieler Skulpturen in nachdenklicher Haltung ist wegen fehlender eindeutiger Attribute und bezeichnender Inschriften unklar und wird auch bei diesem Stück kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
Dass der Film den nachdenklichen Anspruch des Buchs so gut bewahrt, ist bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Er schwärmt ihr von der wahren Liebe vor, was Anastasia nachdenklich stimmt.
de.wikipedia.org
Hinter ihrer leicht verrückten Fassade steckt doch eine traurige und nachdenkliche Figur.
de.wikipedia.org
Das Richtige für nachdenkliche Wintertage“ und gab vier von sechs möglichen Sternen.
de.wikipedia.org
Der erste Satz hat einen leichten und pastoralen Charakter, der langsame zweite Satz ist lyrisch und von nachdenklicher Stimmung.
de.wikipedia.org
Sie trägt keinen individuellen Namen und wird deshalb als bangasang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen) oder bangasayusang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen in nachdenklicher Pose) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Schroffe und nachdenklich-melodische Passagen folgen – oft überraschend – aufeinander.
de.wikipedia.org
Eine amüsante Komödie, in der sich Situationskomik, Wortwitz und nachdenklich stimmende Momente die Waage halten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nachdenklich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nachdenklich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste