Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „opmaken“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht
op·ma·ken
Verb
op·ma·ken
Verb

op·ma·ken1 <maakte zich op, h. zich opgemaakt> [ɔpmakə(n)] VERB wk ww

opmaken zich opmaken (zich gereedmaken):

opmaken
sich aufmachen
opmaken
sich anschicken form
zich opmaken om te vertrekken
sich zur Abreise aufmachen

op·ma·ken2 <maakte op, h. opgemaakt> [ɔpmakə(n)] VERB trans

1. opmaken:

opmaken (opeten)
aufessen
opmaken (alles gebruiken)
aufbrauchen

2. opmaken:

opmaken (in orde brengen)
machen
opmaken (garneren)
garnieren
opmaken (garneren)
dekorieren
het bed opmaken
das Bett machen
het bed opmaken (met schone lakens)
das Bett beziehen
taarten opmaken
Torten verzieren

3. opmaken (make-up aanbrengen op):

opmaken
schminken
zich opmaken
sich schminken

6. opmaken druk.:

opmaken
layouten

7. opmaken (concluderen):

opmaken
entnehmen
opmaken
schließen
opmaken
schlussfolgern aus
uit zijn aanduidingen maak ik op dat …
aus seinen Andeutungen schließe [o. folgere] ich, dass …

8. opmaken (verkwisten):

opmaken
vergeuden
opmaken
verschwenden
opmaken
verwirtschaften

Beispielsätze für opmaken

taarten opmaken
Torten verzieren
zich opmaken
sich schminken
lijsten opmaken
Listen aufstellen
jaarlijks de inventaris opmaken
jährlich Inventur machen
uit de samenhang opmaken
aus dem Kontext erschließen
de schade opmaken
den Schaden schätzen
een rapport opmaken
einen Bericht abfassen
het bed opmaken
das Bett machen
de balans opmaken
die Bilanz aufstellen
een begroting opmaken
die Kosten veranschlagen
een proces-verbaal opmaken
ein Strafmandat erteilen
een testament opmaken
ein Testament machen
de kas opmaken
Kasse machen
een protocol opmaken
ein Protokoll aufnehmen
de statuten opmaken
die Satzung [o. Statuten] aufstellen
de notulen opmaken
das Protokoll führen

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste