Übersetzungen für „regel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

re·gel <regel|s, regel|en> [reɣəl] SUBST m

1. regel (lijn):

regel

Linie f

2. regel (reeks geschreven, gedrukte woorden):

regel

Zeile f

nieuwe regel!

(neue) Zeile!

tussen de regels door lezen übtr

zwischen den Zeilen lesen

3. regel (gewoonte; voorschrift):

regel

Regel f

een gulden regel (hoofdregel)

eine goldene Regel

in de regel

gewöhnlich

in de regel

in der Regel

het is vaste regel

es ist üblich

volgens de regels van de kunst

nach allen Regeln der Kunst

in strijd met de regels

regelwidrig

4. regel (menstruatie) Pl:

regel

Regel f

regel

Regelblutung f

regel

Periode f

Beispielsätze für regel

nieuwe regel!

(neue) Zeile!

uitzonderingen bevestigen de regel Sprichw

Ausnahmen bestätigen die Regel

een regel laten inspringen

eine Zeile einrücken

het is vaste regel

es ist üblich

de regel van drieën

der Dreisatz

de gulden regel übtr

die goldene Regel

een regel verspringen

eine Zeile überspringen

een gulden regel (hoofdregel)

eine goldene Regel

in de regel

gewöhnlich

als regel stellen

die Regel aufstellen

een uitzondering op de regel

eine Ausnahme von der Regel

de regel waarnaar men leven moet

die Regel, nach der man leben muss

een regel schrift/een bladzijde schrift

eine Schriftzeile/eine Schriftseite