Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „rundum“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

rund·ˈum [ˈrʊntˈʔʊm] ADV

rundum
rundum
rundum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Leichtathletikabteilung wurde eine Aschenbahn mit den geeigneten Maßen um das Spielfeld rundum errichtet.
de.wikipedia.org
Als Fahrzeugfederung wurden rundum Schraubenfedern mit hydraulischen Teleskop-Stoßdämpfern eingesetzt.
de.wikipedia.org
Bei den Exportmodellen waren hydraulische Stoßdämpfer rundum serienmäßig, die im Heimatmarkt als Option angeboten wurden.
de.wikipedia.org
Scheibenbremsen rundum dienten der Verzögerung; die vordere und hintere Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern mit Schraubenfedern sorgten für den von den Amerikanern gewünschten Komfort.
de.wikipedia.org
Der deutsche Staat schütte "die Leute mit Geld zu" und leiste sich "zu viel Sozialklimbim in einem Rundum-Versorgungsstaat".
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf erhielt der Käfer rundum größere Fenster.
de.wikipedia.org
Die Bugspitze unterhalb des Cockpits war durch eine Plexiglaskuppel rundum verglast und enthielt einen Sitz für einen Beobachter.
de.wikipedia.org
Rückwärtig schließt sich nahtlos die leicht erhöhte und rundum verglaste Bahnaufsicht (mit Uhr auf dem Dach) mit eigenem Aufgang an.
de.wikipedia.org
Der Name Imbolc kommt vom altirischen < imb-folc („Rundum-Waschung“) und kennzeichnet es damit als Reinigungsfest.
de.wikipedia.org
Die Neuzeit der Silberfuchsmode begann mit dem einfelligen Silberfuchskollier, rundum Fell mit naturalisiertem Kopf.
de.wikipedia.org

"rundum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski