Deutsch » Niederländisch

ˈschät·zen [ˈʃɛ͜tsn̩] VERB trans

1. schätzen (wertmäßig einschätzen):

schätzen
schätzen
schätzen

2. schätzen (würdigen):

schätzen
schätzen
schätzen
sich glücklich schätzen geh
etw schätzen lernen

3. schätzen ugs (vermuten):

schätzen
schätzen
schätzen

ge·ˈring·schät·zen, ge·ˈring schät·zen VERB trans

geringschätzen → gering

Siehe auch: gering

ˈhoch·schät·zen, ˈhoch schät·zen VERB trans

hochschätzen → hoch

Siehe auch: hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ

6. hoch MATH:

tot demacht

Schatz <Schatzes, Schätze> [ʃa͜ts, ˈʃɛ͜tsə] SUBST m

1. Schatz (etw Wertvolles):

2. Schatz ugs (Liebling):

schatje nt
liefje nt
meisje nt

3. Schatz FIN:

Beispielsätze für schätzen

sich glücklich schätzen geh
etw schätzen lernen
jdn gering schätzen/achten
jdn hoch achten [o. schätzen ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gesamtanzahl der Tiere wurde auf unter 50 Exemplare geschätzt.
de.wikipedia.org
Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr waren im Siedlungsgebiet geschätzt 4000 Grubenschächte vorzufinden.
de.wikipedia.org
Die Masse des Nebels wird auf etwa 10 Sonnenmassen geschätzt.
de.wikipedia.org
Einige Ärzte schätzen die Test-Eigenschaften der Kryoablation, da bei Eingriffen nahe am AV-Knoten die Wahrscheinlichkeit einer AV-Knoten-Blockierung geringer ist als bei Einsatz von Hitze.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden sie von der Gesellschaft auch nicht geschätzt und verstanden.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung wurde 2005 auf rund 97.400 geschätzt.
de.wikipedia.org
In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org
Unter dem sternklaren Himmel schätzen sie, dass nun wohl die Zeit gekommen sei, zu der die Mönche die letzten der gedruckten Namen in ihre heiligen Bücher klebten.
de.wikipedia.org
Diese uneingeschränkte Aufmerksamkeit ist eine Beziehungsqualität, die sie in hohem Maße schätzen.
de.wikipedia.org

"schätzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski