Übersetzungen für „spiegel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

spie·gel <spiegel|s> [spiɣəl] SUBST m

1. spiegel (weerkaatsend voorwerp):

spiegel

Spiegel m

blinken als een spiegel

spiegelblank sein

bolle spiegels

Konvexspiegel m

holle spiegels

Konkavspiegel m

holle spiegels

Hohlspiegel m

2. spiegel übtr:

spiegel

Spiegel m

spiegel

Abbild nt

spiegel

Spiegelbild nt

4. spiegel (spiegelend oppervlak):

spiegel

Spiegel m

5. spiegel med. (gehalte):

spiegel

Spiegel m

Übersetzungen für „spiegel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSpie·gel <Spiegels, Spiegel> [ˈʃpiːgl̩] SUBST m

1. Spiegel:

Spiegel

spiegel

Spiegel übtr a.

afspiegeling

Spiegel übtr a.

weerspiegeling

Spiegel übtr a.

spiegelbeeld nt

Spiegel MED

speculum

sich Dat etw nicht hinter den Spiegel stecken

niet trots zijn op iets

das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! übtr

dat interesseert me geen lor!

das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! übtr

hou het je voor gezegd!

2. Spiegel:

Spiegel

(zijden) revers

3. Spiegel (an dem Kragen einer Uniform):

Spiegel

pat

4. Spiegel (z. B. von Flüssigkeiten):

Spiegel

spiegel

Spiegel

niveau nt

5. Spiegel (von einer Schießscheibe):

Spiegel

roos

6. Spiegel VERLAG:

Spiegel

(druk)spiegel

Spiegel

bladspiegel

7. Spiegel VERLAG:

Spiegel

doublure

ˈspie·geln¹ [ˈʃpiːgl̩n] VERB intr (spiegelblank sein)

spiegeln

spiegelen

spiegeln

glimmen

spiegeln

schitteren

spiegeln

glanzen

ˈspie·geln² [ˈʃpiːgl̩n] VERB trans (reflektieren)

spiegeln

weerspiegelen

Beispielsätze für spiegel

blinken als een spiegel

spiegelblank sein

iem een spiegel voorhouden ook übtr

jdm den Spiegel vorhalten

de holle spiegel

der Hohlspiegel

een beduimelde spiegel

ein verschmierter Spiegel

zich voor de spiegel planten

sich vor den Spiegel pflanzen ugs

een abonnement op de ‘Spiegel’

ein Abonnement auf den ‘Spiegel’

de tafel glimt als een spiegel

der Tisch glänzt wie ein Spiegel

het weer zit in de spiegel/in het tentdoek

der Spiegel ist blind/die Zeltplane ist verwittert

zich zelfgenoegzaam in de spiegel bekijken

sich wohlgefällig im Spiegel betrachten

hij ging voor de spiegel/deur staan

er trat vor den Spiegel/die Tür

niet trots zijn op iets

sich Dat etw nicht hinter den Spiegel stecken

de bril/de ruit/de spiegel beslaat

die Brille/die Fensterscheibe/der Spiegel läuft an

hou het je voor gezegd!

das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! übtr