Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „was“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
was
Pronomen
was
Pronomen
was
Pronomen
was
Adverb

was1 [vas] PRON unbest ugs (etw)

was2 [vas] PRON interrog

was3 [vas] PRON rel

1. was:

was (das, welches)
wat
was (dasjenige)
hetgeen
was (dasjenige)
hetwelk

2. was regional:

was
die
was
dat

was4 [vas] ADV

1. was ugs (wie):

was
wat
was
hoe
lauf, was du kannst
loop zo hard je kunt

2. was ugs (warum?):

was
waarom
was lachst du (da)?
wat sta [o. zit] je (daar) toch te lachen?

Beispielsätze für was

was!
wat!
lerne was, so kannst du was Sprichw
leer, doe en spaar wat, dan kun je, heb je en ben je wat
was soll(')s!
wat doet het ertoe!
was tun?
wat te doen?
ist was?
is er iets?
was tut(')s? ugs
wat zou het?
was nun?
wat nu (gedaan)?
ach was! ugs (ganz und gar nicht)
welnee!
ach was? ugs
heus?
sonst was ugs
iets anders [o. dergelijks]
was weiter? ugs
en toen [o. verder] ?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Schautafeln erklärten, was der Besucher jeweils sehen konnte.
de.wikipedia.org
Unter anderem ist der Quadrupoltensor symmetrisch und spurfrei, was die Freiheitsgrade einschränkt.
de.wikipedia.org
Wird ein Biokatalysator von einem Liposom umschlossen, wird der Vorgang als Membran(ab)trennung bezeichnet, was eine Form der Immobilisierung darstellt.
de.wikipedia.org
Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.
de.wikipedia.org
Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
de.wikipedia.org
Die Formen sowie die Kanten sind gerundet, was typisch ist für den Einsatz der bei hethitischen Künstlern üblichen Steinhämmer.
de.wikipedia.org
Was noch übrig war, ging in Volkseigentum über.
de.wikipedia.org
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"was" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"was" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste