Übersetzungen für „welche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

wel·che(r, s)¹ [vɛlçə] PRON unbest (einige)

welche(r, s)

wat

welche(r, s)

enige

welche(r, s)

er

welche(r, s)

sommige(n)

welche(r, s)

enige(n)

es gibt welche, die das nicht einsehen wollen ugs

er zijn er die dat niet willen inzien

ich habe keine Streichhölzer - hast du welche?

ik heb geen lucifers - heb jij er een paar?

wel·che(r, s)² [vɛlçə] PRON interrog

1. welche(r, s) (wer, was):

welche(r, s)

welk(e)

welche(r, s)

wie

welche(r, s)

wat

welcher auch (immer) der Anlass war, …

wat de aanleiding ook was, …

ich habe Obst gekauft - was für welches?

ik heb fruit gekocht - wat voor fruit?

2. welche(r, s) geh (in Ausrufen):

welche(r, s)

wat (voor) (een)

mit welcher Geschicklichkeit hat sie das gemacht!

hoe handig heeft ze dat gedaan!

welch (ein) Wunder!

wat een wonder!

wel·che(r, s)³ [vɛlçə] PRON rel veraltet (der, die, das)

welche(r, s)

welk(e)

welche(r, s)

dewelk(e)

welche(r, s)

hetwelk(e)

welche(r, s)

die

welche(r, s)

dat

Beispielsätze für welche

um welche Zeit?

hoe laat?

was für (welche)

wat voor een

ich habe keine Streichhölzer - hast du welche?

ik heb geen lucifers - heb jij er een paar?

es gibt welche, die das nicht einsehen wollen ugs

er zijn er die dat niet willen inzien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorstellungen darüber, welche Dimensionen von Pylonen noch landschaftsverträglich sind, sind regional sehr verschieden.

de.wikipedia.org

Durch die Benutzungsdaten kann eine transparente Übersicht erstellt werden, welche der Bevölkerung eine Fahrpreiserhöhung besser vermitteln kann.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind Unfälle bekannt, welche jedoch wahrscheinlich auf Unachtsamkeiten und Aufdringlichkeiten durch den Menschen selber provoziert wurden.

de.wikipedia.org

Er findet eine Geheimtüre, welche zu einem Raum voller mysteriöser Dokumente führt.

de.wikipedia.org

Die dritte Religionsgemeinschaft war die der Juden, welche eine Synagoge und einen Friedhof besaßen.

de.wikipedia.org

Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.

de.wikipedia.org

Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert gab es einige Betriebe, welche die landwirtschaftlichen Produkte der Umgebung verarbeiteten.

de.wikipedia.org

Die jungen Zweige haben eine grüne und flaumig behaarte Rinde, welche später kahl und orangefarben wird.

de.wikipedia.org

Pauken werden mit Schlägeln gespielt, welche große Filz- oder Gewebekugeln an der Spitze haben.

de.wikipedia.org