-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „zurückversetzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
zu·ˈrück·ver·set·zen1 VERB trans
2. zurückversetzen:
Beispielsätze für zurückversetzen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Orgel auf der Chorempore stammt aus dem Jahr 1898, wurde mehrfach verändert und schließlich im Jahr 1997 wieder in den Originalzustand zurückversetzt.de.wikipedia.org
- Nachdem die katholische Gemeinde die Kirche 1990 wieder übernommen hatte, wurde diese schnell in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt.de.wikipedia.org
- Nach vielen Hochwasserkatastrophen, die den Ort heimgesucht hatten, wird daher das neue Daxlanden auf dem Hochgestade zurückversetzt wieder errichtet.de.wikipedia.org
- Fliegt oder rollt er auf eine andere Bahn, bekommt der Spieler einen Strafpunkt und der Ball wird zum Abschusspunkt zurückversetzt.de.wikipedia.org
- Er wurde 2004 als Besucherzentrum ausgebaut, dabei wurden die unter anderem die Säulen von späteren Verbauungen befreit und in den originalen achteckigen Zustand zurückversetzt.de.wikipedia.org
- Das nördliche Seitenschiff blieb 3 Meter gegenüber Haupt- und Südschiff zurückversetzt.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig wurde der Orgelprospekt restauriert und in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt.de.wikipedia.org
- Die Frontseite im Südosten ist gegenüber den Seitenwänden um etwa 0,6 m zurückversetzt und bildet eine kleine Ante.de.wikipedia.org
- 2009 wurde die ursprünglich hochromantische Orgel wieder in ihren Originalzustand zurückversetzt.de.wikipedia.org
- Das turmlose Kirchengebäude erhebt sich über einem quadratischen Grundriss und ist von der Straße aus etwas zurückversetzt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch