Übersetzungen für „zuwege“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zu·ˈwe·ge, zu ˈWe·ge [ ͜tsuˈveːgə] ADV

etw zuwege [o. zu Wege] bringen

iets tot stand brengen

gut/ schlecht zuwege [o. zu Wege]sein

goed/slecht ter been zijn

mit etw Dat zuwege [o. zu Wege] kommen

met iets overweg kunnen

Beispielsätze für zuwege

gut/ schlecht zuwege [o. zu Wege]sein

goed/slecht ter been zijn

etw zuwege [o. zu Wege] bringen

iets tot stand brengen

mit etw Dat zuwege [o. zu Wege] kommen

met iets overweg kunnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entlang der Zuwege zur Trasse befinden sich Hinweistafeln, die Informationen über die Geschichte des Streckenstücks oder seiner Umgebung ausweisen.

de.wikipedia.org

Zuwege und Rundwege haben als Wegzeichen ein schwarzes H auf einem gelben Quadrat.

de.wikipedia.org

Ausgewiesene Parkflächen an Straßen ohne eigene Zuwege werden Parkstreifen genannt.

de.wikipedia.org

Gelehrte aller Länder konnten ihre wissenschaftlichen Arbeiten oft nur mit Hilfe dieser eigenartigen Bildungsstätte zuwege bringen“.

de.wikipedia.org

Bei einem späteren Besuch bringt sie es zuwege, dass die beiden einige Zeit allein sind.

de.wikipedia.org

Auch die oft mit Wasserkanälen versehenen Zuwege zu den Mausoleen liegen in der Regel erhöht; die Gartenflächen und Beete liegen dagegen etwas tiefer.

de.wikipedia.org

Die Rhythm waren primär eine Studioband, die an einem Tag bis zu zehn Aufnahmen hauptsächlich neuen Materials zuwege brachte.

de.wikipedia.org

Einige weisen steinerne Zuwege von höher gelegenen Bereichen her auf.

de.wikipedia.org

Den nächsten Schritt in die Kanonbildung brachte das 19. Jahrhundert zuwege.

de.wikipedia.org

Streng genommen wären keine Zuwege zum Ort mehr zulässig gewesen.

de.wikipedia.org