Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zweiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zweite(r, s) [ˈ͜tsv͜ait] NUM

Beispielsätze für zweiten

den zweiten Gang einschalten
in de tweede versnelling zetten
ein Verwandter zweiten Grades
een bloedverwant in de tweede graad
den zweiten Platz belegen SPORT
op de tweede plaats eindigen
zum zweiten Mal(e)
voor de tweede keer
in der zweiten Etage wohnen
op de tweede etage wonen
eine Sendung im zweiten Programm TV
een uitzending op het tweede net
er erlebt seinen zweiten Frühling iron
hij beleeft [o. komt in] zijn tweede jeugd
er kommt jeden zweiten Tag
hij komt om de andere dag [o. om de twee dagen]
den zweiten Schritt vor dem ersten tun übtr
te haastig zijn
Österreich ist mir zur zweiten Heimat geworden
Oostenrijk is mijn tweede vaderland geworden
das ist ihm zur zweiten Natur geworden
dat is zijn tweede natuur geworden
zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten und Letzten [o. verkauft]
voor de eerste maal, voor de tweede maal, voor de derde en laatste maal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gespielt wurde in zwei Vierergruppen, wobei die Gruppenersten und -zweiten sich für das Halbfinale qualifizierten.
de.wikipedia.org
Hierbei würde die feminine Wortform neben ihrer inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.
de.wikipedia.org
Diese verursachten einen Förderrückgang des Erdöls, durch den es zur zweiten Ölkrise kam.
de.wikipedia.org
Im zweiten Quartal sank die Wirtschaftsleistung zum Vorquartal um 9,7 Prozent, etwas weniger als zunächst mit 10,1 Prozent erwartet.
de.wikipedia.org
Somit konnte das Team doch noch am zweiten Zeittraining teilnehmen, in dem es sich den elften Startplatz sicherte.
de.wikipedia.org
In der zweiten Zeile betätigt man dann folglich den 10.000er-Tabulator, womit der Wagen auf der Position der 10.000er-Stelle stehen bleibt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Passagierliste der ersten und zweiten Klasse enthielt die Namen von 443 Passagieren, für die dritte Klasse wurde keine Passagierliste geführt.
de.wikipedia.org
Dort wird u. a. am zweiten Oktoberwochenende die Kirchweih gefeiert.
de.wikipedia.org
Der vierte Titel der zweiten Seite, Cassetto, ist der einzige, der keine Variation der beiden Singles Neuschnee und Super darstellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste