Deutsch » Niederländisch

ˈär·gern1 [ˈɛrgɐn] VERB trans (reizen)

Verbtabelle anzeigen
ärgern
ergeren
ärgern
irriteren
ärgern
pesten
jdn ins Grab [o. zu Tode] ärgern
iem dood ergeren
jdn ins Grab [o. zu Tode] ärgern
een nagel aan iems doodskist zijn
jdn krank ärgern (ungehalten machen)
iem ziek maken

ˈär·gern2 [ˈɛrgɐn] VERB refl (ärgerlich sein)

Verbtabelle anzeigen

ˈÄr·ger <Ärgers> [ˈɛrgɐ] SUBST m kein Pl

Beispielsätze für ärgern

nicht ärgern, nur wundern!
kalmte kan je redden!
jdn krank ärgern (ungehalten machen)
iem ziek maken
sich an einem Kollegen ärgern
zich over een collega ergeren
sich grün und gelb ärgern
zich groen en geel ergeren
sich Dat die Krätze an den Hals ärgern ugs
zich rot ergeren
jdn ins Grab [o. zu Tode] ärgern
iem dood ergeren
er hat es darauf abgesehen, mich zu ärgern
hij legt het erop aan mij te ergeren
sich Dat die Krätze [o. Schwindsucht] an den Hals ärgern ugs
zich dood ergeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Geister, bestehend aus drei Brüdern, einem Burgfräulein und einem Jungen, ärgern hauptsächlich den Diener des Hauses, jedoch wurde auch auf aktuelle Ereignisse Bezug genommen.
de.wikipedia.org
Nichts als Ärger ist ein Brett- und Kartenspiel mit 52 Zusatzkarten für den Brettspielklassiker Mensch ärgere Dich nicht.
de.wikipedia.org
Das Weiterrücken auf den Feldern kann zum Beispiel durch Würfeln oder ein anderes zufälliges Prinzip geregelt werden, ähnlich bekannten Spielen wie „Mensch ärgere Dich nicht“.
de.wikipedia.org
Vor allen Dingen ärgert ihn, dass seine Kollegen lieber herumstehen, als sich eine andere Tätigkeit zu suchen, wenn mal wieder kein Beton kommt.
de.wikipedia.org
Er versucht sie zu ärgern und an der Nase herumzuführen, verspottet sie oder will ihnen in der Ermittlung eines Falles zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Als der sie aber nie wiedererkennt, ärgert sie sich bald mehr darüber und ist schließlich in ihn verliebt.
de.wikipedia.org
Igel ärgern ist ein Brettspiel, das ein Wettrennen unter Igeln nachempfindet.
de.wikipedia.org
Sie ärgern sich über die steigende Zahl der Todesopfer libanesischer Kämpfer.
de.wikipedia.org
Abschließend schrieb Austel: „Sich über die übertrieben lange Spielzeit von 73 Minuten zu ärgern, mag zu Teilen einer gewissen Ungeduld meinerseits geschuldet sein.
de.wikipedia.org
Es gilt als die englische Variante des Spiels Mensch ärgere Dich nicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ärgern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ärgern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste