Übersetzungen für „Abstimmungsergebnis“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạbstimmungsergebnis <‑ses, ‑se> SUBST nt a. POL

Abstimmungsergebnis

wynik m głosowania

alle erwarten mit Spannung das Abstimmungsergebnis der Präsidentenwahl

wszyscy oczekują z napięciem wyników wyborów prezydenckich

sie hofft auf ein Abstimmungsergebnis zu ihren Gunsten

ona ma nadzieję, że wynik głosowania wypadnie na jej korzyść

Beispielsätze für Abstimmungsergebnis

alle erwarten mit Spannung das Abstimmungsergebnis der Präsidentenwahl

wszyscy oczekują z napięciem wyników wyborów prezydenckich

sie hofft auf ein Abstimmungsergebnis zu ihren Gunsten

ona ma nadzieję, że wynik głosowania wypadnie na jej korzyść

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wurden Diskussionen mit der Parteibasis wie auch Berichte über ein eventuell nicht einstimmiges Abstimmungsergebnis umgangen.

de.wikipedia.org

Je höher die Präsenz, umso geringer ist die Gefahr von Zufallsmehrheiten, die zu unerwarteten oder unzweckmäßigen Abstimmungsergebnissen führen können.

de.wikipedia.org

Wenige Stunden nach der Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses startete das indonesische Militär die Operation Donner () zur Bestrafung der Illoyalität der Osttimoresen.

de.wikipedia.org

Gegen 11 Uhr wurde im Radio bekanntgegeben, dass die Stimmen der Frauen zwar ausgezählt würden, ihre Stimmen allerdings nicht dem Abstimmungsergebnis hinzugerechnet würden.

de.wikipedia.org

Sie verkündete daher kein Abstimmungsergebnis, sondern erklärte, dass das rechtlich geprüft werden müsse.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen der verschiedenen verfügbaren Quellen über Zahl der anwesenden Abgeordneten und Abstimmungsergebnis differieren also massiv.

de.wikipedia.org

Dies spiegelt sich auch im knappen Abstimmungsergebnis des Stadtrats für die Ausrichtung wider.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, um Manipulationen der Abstimmungsergebnisse durch die Zählkommission auszuschließen.

de.wikipedia.org

Das heisst, die Abstimmungsergebnisse von Städten und ländlichen Gemeinden weichen immer öfter voneinander ab.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses traten vier Aufsichtsratsmitglieder aus Protest gegen die Entscheidung zurück.

de.wikipedia.org