Übersetzungen für „Argumente“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Argumẹnt <‑[e]s, ‑e> [argu​ˈmɛnt] SUBST nt

Argument

argument m

ein Argument für/gegen etw

argument za czymś/przeciw czemuś

Aposterio̱ri-Argument <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Aposteriori-Argument

argument m a posteriori

Aprio̱ri-Argument <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Apriori-Argument

argument m aprioryczny [lub apriori]

Beispielsätze für Argumente

brauchbare Argumente

rozsądne argumenty mpl

unzugänglich für Argumente sein

być niepodatnym na argumenty

die Schlagkraft ihrer Argumente

moc f jej argumentów

Argumente hin, Argumente her, gleichviel, die Entscheidung bleibt

argumenty mpl takie, czy inne, wszystko jedno, decyzję i tak trzeba podjąć

der Richter hörte sich Dat auch die Argumente der Gegenpartei an

sędzia f wysłuchał również argumentów strony przeciwnej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dogmatiker neigen dazu, ihre Argumente zu verschleiern, um Recht zu behalten.

de.wikipedia.org

Argumente sind Fragen in einer Gesprächssituation oder werden als in einer Gesprächssituation befindlich aufgefasst.

de.wikipedia.org

Die Bilanzierung oder Nutzwertanalyse stellt die Pro-und-Contra-Argumente gegenüber und versieht sie mit einem Gewichtungsfaktor.

de.wikipedia.org

Eines der wichtigsten Hilfsmittel für skalare Differentialgleichungen sind Argumente mittels eines Vergleichssatzes.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Tatsachenbehauptungen nahm er nicht Stellung, verteidigte sich aber gegen den Vorwurf, einige seiner Argumente zur Übertreibung der Holocaustopfer seien Munition für Holocaustleugnung.

de.wikipedia.org

Neben empirischen Untersuchungen können metaphysische Argumente wie Gottesbeweise zu einer Entscheidung führen.

de.wikipedia.org

Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Zu einem guten Diskussionsstil (siehe auch Streitkultur) gehört neben wechselseitigem Respekt unter anderem, gegenteilige Argumente und Meinungen zuzulassen und genau zu prüfen, anstatt diese vorschnell zu verwerfen.

de.wikipedia.org

In der Teleosemantik werden derartige Argumente nun aus dem Tierreich auf Menschen und ihre Gedanken übertragen.

de.wikipedia.org

Diese Inhalte können Argumente, Erklärungen, Fakten, Interpretationen, Entdeckungen, Konklusionen, Quellenverzeichnisse oder die Struktur einer anderen Arbeit sein.

de.wikipedia.org