Übersetzungen für „Ausflug“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

A̱u̱sflug <‑[e]s, Ausflüge> SUBST m

Ausflug (Wanderung)

wycieczka f

Ausflug (Betriebsausflug)

wycieczka f zakładowa

Beispielsätze für Ausflug

morgen ist ein Ausflug angesagt

na jutro jest zaplanowana wycieczka

mit dem Ausflug ist endgültig Essig ugs

można zapomnieć o wycieczce ugs

mit unserem Ausflug sieht es schlecht aus

nasza wycieczka f stoi pod znakiem zapytania

er verknüpfte den Ausflug mit einem Museumsbesuch

połączył wycieczkę ze zwiedzaniem muzeum

die Abiturklassen machen heute einen Ausflug ins Nationalmuseum

klasy maturalne idą dziś na wycieczkę do Muzeum Narodowego

der Ausflug mit dem alten Auto war die reinste Zitterpartie

wycieczka f tym starym samochodem przyprawiła nas o drżenie serca

ich würde mit ihm nicht mal einen Ausflug organisieren, geschweige denn Geschäfte machen

nie organizowałbym z nim nawet wycieczki, nie mówiąc już o robieniu interesów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verlangt die Mutter der Klassenkameradin, die den Ausflug organisiert hat, ans Telefon.

de.wikipedia.org

Ein Geschäft ist geplatzt, er schuldet einem Partner eine Summe und hat auf seinem Ausflug nicht einmal Kleingeld dabei.

de.wikipedia.org

Am darauf folgenden Morgen unternehmen Heink und Jura einen Ausflug, der die beiden einander näherbringt.

de.wikipedia.org

2013 wurde der Ausflug um einen Tag verlängert und erstmals eine dreizehnstündige Überfahrt mit einer Fähre gewählt.

de.wikipedia.org

Es blieb sein einziger Ausflug im Genre wie auf den Regiestuhl.

de.wikipedia.org

Ein „Ausflug in dieses vergangene Märchenland“ sei deshalb „[u]mso mehr“ zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Die Veranstalter verkürzten die Wertungsprüfungen auf 17 und verzichteten in diesem Jahr auf den Ausflug zum Nürburgring.

de.wikipedia.org

Als ihnen ein Ausflug mit einem Sumpfboot angeboten wird, geraten sie beim lauten Geräusch des Motors in Panik.

de.wikipedia.org

Gelegentlich unternahm er, vor allem in den 1960er Jahren, Ausflüge zum Spielfilm.

de.wikipedia.org

Es gibt in den Gruppen u. a. Regelmäßige Treffen die unterschiedlich ausgestaltet sein können wie Gesprächsrunden, gemeinsame Ausflüge und ähnliches.

de.wikipedia.org