Übersetzungen für „aussterben“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱s|sterben VERB intr irr +sein (Familie, Geschlecht, Tierart, Pflanzenart)

aussterben

wymierać [perf wymrzeć]

aussterben

wyginąć

wie ausgestorben (Ort)

jak wymarły

dieser Brauch stirbt aus fig

ten zwyczaj m wymiera

viele Sprachen sind ausgestorben fig

wiele języków wymarło

A̱u̱ssterben <‑s, kein Pl > SUBST nt

Aussterben

wymieranie nt

Aussterben

wymarcie nt

vom Aussterben bedroht

zagrożony wymarciem

Beispielsätze für aussterben

vom Aussterben bedroht

zagrożony wymarciem

eine vom Aussterben bedrohte Art

gatunek zagrożony wyginięciem

der Bestand an Walen ist so überfischt, dass sie vom Aussterben bedroht sind

złowiono tak wiele wielorybów, że są one zagrożone wyginięciem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vier Arten der Beutelmarder sind ebenso wie dieser vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.

de.wikipedia.org

Mit deren Aussterben fiel es dem Fürstentum heim und wurde in ein Verwalteramt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Er wurde im Jahr 1977 geschaffen, um vom Aussterben bedrohte Tierarten zu schützen und ihnen ein möglichst naturnahes Ambiente zu bieten.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.

de.wikipedia.org

Dies würde dem Gedanken des gleichzeitigen Aussterbens aller Arten in einer einzigen großen Katastrophe widersprechen.

de.wikipedia.org

Nach deren Aussterben im Jahr 1338 waren sie auch Inhaber von bischöflichen Lehen.

de.wikipedia.org

Durch die Meereserwärmung kommt es zu einem Korallensterben, das wiederum Fischarten aussterben lässt.

de.wikipedia.org

Die Art schien in freier Natur ausgestorben, seit 1980 wurden in freier Natur keine Exemplare mehr gefunden.

de.wikipedia.org

Herkunftsort und die Gründe des Aussterbens sind unbekannt.

de.wikipedia.org