Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Beratungen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Bera̱tung <‑, ‑en> SUBST f

3. Beratung (Information):

ärztliche Beratung
konsultacja f lekarska

Beispielsätze für Beratungen

mit Verhandlungen/Beratungen anfangen
rozpoczynać [perf rozpocząć] pertraktacje/konsultacje
die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich
narady fpl sądu są niejawne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Kliniken und Krankenkassen bieten solche Beratungen an, gelegentlich sogar spezielle Ernährungs- und Kochkurse.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Beratungen in der Nationalversammlung wurden jedoch eine Reihe von Änderungsanträgen zugunsten einer derartigen Regelung eingebracht.
de.wikipedia.org
1426 nahmen Vertreter der Bökingharde an den Beratungen sowie Beschlussfassung der Siebenhardenbeliebung teil.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner mangelnden militärischen Erfahrung führte er erst rund achtwöchige Beratungen mit rund 400 Würdenträgern durch um einen Kriegsplan zu erstellen.
de.wikipedia.org
Er brachte sich selbst als Protokollführer der 25 Sitzungen ein und nutzte sein Amt, um die Beratungen zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Bei Beratungen und Beschlussfassungen muss der Verwaltungsgerichtshof vollzählig besetzt sein (Art 17 Abs.
de.wikipedia.org
Die Beratungen mündeten in die Publikation einer 112-bändigen, gesamtbayerischen Kunstschätze- und Denkmaltopographie, die bis heute vorbildlich und als Quelle unentbehrlich ist.
de.wikipedia.org
Diese können zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse Ausschüsse bilden und Beratungen an diese delegieren.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Beratungen des Jahres 1623 avancierte er zum Kastellan von Posen, einem Amt, das er bis zu seinem Tode ausübte.
de.wikipedia.org
Abgefragt werden Drogen- und Rauschmittelabhängigkeit, Krankenhausaufenthalte innerhalb der letzten zehn Jahre, Behandlungen, Untersuchungen und Beratungen innerhalb der letzten fünf Jahre, Unfälle, Verletzungen und dergleichen mehr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste