Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Darlehen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Da̱rlehen <‑s, ‑> [ˈdaːɐ̯leːən] SUBST nt

Beispielsätze für Darlehen

ungesichertes Darlehen
pożyczka niezabezpieczona
ein Darlehen von ... aufnehmen
brać [perf wziąć] pożyczkę od...
jdm das Darlehen ausbezahlen
wypłacić komuś pożyczkę
Darlehen gegen Sicherheit
pożyczka f zabezpieczona
jdm ein Darlehen gewähren
udzielać [perf udzielić] komuś pożyczki
jederzeit kündbares/unkündbares Darlehen
pożyczka podlegająca w każdej chwili wypowiedzeniu/niemożliwa do wypowiedzenia
zinsfreies [o. zinsloses]/kapitalersetzendes Darlehen
pożyczka nieoprocentowana/w miejsce kapitału
Darlehen mit bestimmter Laufzeit
pożyczka z określonym terminem spłaty
abgeschriebenes/befristetes/eingefrorenes Darlehen
odpisana/terminowa/zamrożona pożyczka
ein Darlehen sichern
zabezpieczać [perf zabezpieczyć] pożyczkę
kurzfristiges/langfristiges Darlehen
pożyczka krótkoterminowa/długoterminowa
langfristig aufgenommene Darlehen
zaciągnięte pożyczki fpl długoterminowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Cap-Darlehen ist ein Darlehen mit variablem Zins, bei dem der Zinssatz jedoch eine Zinsobergrenze (den Cap) nicht überschreitet.
de.wikipedia.org
Durch die Ausgabenpolitik des Parlaments war der Gouverneur gezwungen, ein Darlehen aufzunehmen, um die Zinsen der ausstehenden Staatsschulden begleichen zu können.
de.wikipedia.org
Die Hilfe beinhaltete neben der Entwicklungshilfe und Kooperation im technischen und akademischen Bereich auch Darlehen an den birmanischen Staat.
de.wikipedia.org
Nicht zu den Betriebseinnahmen bei dieser Form der Gewinnermittlung gehören die Geldbeträge, die durch die Aufnahme eines Darlehens zugeflossen sind.
de.wikipedia.org
Nur durch Darlehen und Garantien der Vorstandsmitglieder sowie Vereinbarungen mit den Kreditgebern konnte der Betrieb überhaupt aufrechterhalten werden.
de.wikipedia.org
Von 1930 bis 1933 war sie Vorsitzende des Vereins zur Gewährung zinsfreier Darlehen an studierende Frauen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen privaten Kreditgebern bot der Vorschussverein für diese Darlehen faire Bedingungen.
de.wikipedia.org
Der Zuschuss zum Prüfungsstück wird ausschließlich als Darlehen vergeben.
de.wikipedia.org
In diesem Fall können 33 % des Darlehens für die Lehrgangs- und Prüfungsgebühren erlassen werden.
de.wikipedia.org
Zu anderen Formen des Crowdinvestings unterscheidet es sich im Wesentlichen durch die Besicherung des Darlehens durch das Asset, also die Immobilie selbst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Darlehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Darlehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste