Übersetzungen für „Effekte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Effẹkt <‑[e]s, ‑e> [ɛ​ˈfɛkt] SUBST m

1. Effekt:

Effekt (Wirkung)

efekt m

Effekt (Eindruck)

wrażenie nt

der Effekt war gleich Null

to nie wywarło najmniejszego wrażenia

2. Effekt (Mittel):

Effekt

efekt m

Effekte FILM

efekty mpl specjalne

V-Effekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

V-Effekt LIT → Verfremdungseffekt

Siehe auch: Verfremdungseffekt

Verfrẹmdungseffekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m LIT

Verfremdungseffekt

efekt m obcości

Dre̱i̱-D-Effekt <‑[e]s, ‑e> [draɪ​ˈdeːɛ​ˈfɛkt] SUBST m

Drei-D-Effekt

efekt m trójwymiarowości

Jo-Jo̱-Effekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m (erneute Gewichtszunahme nach Diät)

Jo-Jo-Effekt

efekt m jo-jo

Leverage-Effekt SUBST

Benutzereintrag

Leverage-Effekt m FIN

dźwignia finansowa f

Beispielsätze für Effekte

Effekte FILM

efekty mpl specjalne

akustische Effekte

efekty mpl akustyczne

Spielberg ist ein Meister der cineastischen Effekte

Spielberg jest mistrzem efektów filmowych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittelbare Druckmesser nutzen sekundäre physikalische Effekte messtechnisch aus.

de.wikipedia.org

In einigen hohen Breiten wurden bislang positive Effekte beobachtet, insgesamt überwogen auch schon 2014 die negativen Folgen (→ #Landwirtschaft).

de.wikipedia.org

Da Sorptionsisothermen mitunter die Summe mehrerer, häufig nicht mathematisch separierbarer Effekte darstellen, ist ihre Anwendbarkeit auf experimentelle Daten nicht immer gegeben.

de.wikipedia.org

Besonders Genmanipulation an höheren Organismen, deren Genome sehr komplex organisiert sind, kann unvorhersehbare Polyphänie-Effekte zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Grundlage der optischen Sensoren ist die Wandlung der Signale durch quantenmechanische Effekte von Licht (Photoeffekt).

de.wikipedia.org

Er entwickelte Modelle der Kontinuumsmechanik unter Berücksichtigung elektrodynamischer und thermodynamischer Effekte und formulierte ein Variationsprinzip zur Ableitung von Bewegungsgleichungen und Randbedingungen in der Kontinuumsmechanik.

de.wikipedia.org

Diese Effekte gibt es grundsätzlich auch bei anderen Flavour-neutralen Mesonen.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen sich wettbewerbssenkende Effekte zulasten der Verbraucher ergeben.

de.wikipedia.org

Daher wird es gegenüber den alten Spiegelreflexsystemen technisch einfacher, Objektive mit guten Eigenschaften und großer Öffnung zu konstruieren und störende Effekte wie Abschattungen in den Bildecken (Vignettierung) zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Da aber auch zytotoxische und antiproliferative (wachstumshemmende) Effekte sowie Schädigungen der mitochondrialen DNA beobachtet wurden, ist von einem komplexen Pathomechanismus auszugehen.

de.wikipedia.org