Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „einzige“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . e̱i̱nzig [ˈaɪntsɪç] ADJ

2. einzig (unvergleichlich):

eine einzige Qual

II . e̱i̱nzig [ˈaɪntsɪç] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie war in ihrem Team die einzige Spielerin, die nicht berufstätig war oder studierte.
de.wikipedia.org
Paul Heiland war der einzige Sohn des großbürgerlichen Unternehmers Wilhelm Heiland und der Clara Pignol, sein Vater leitete die Potsdamer Seidenfabrik Pignol & Heiland.
de.wikipedia.org
Dies war seine einzige Pole-Position bei einem Formel-1-Rennen.
de.wikipedia.org
Selbstfinanzierung über Gewinne kann für Unternehmen die einzige Finanzierungsquelle sein, wenn externe Kapitalquellen nicht oder nur sehr schwer zu erschließen sind.
de.wikipedia.org
Übersetzung: Sei gegrüßt, oh Kreuz, du einzige Hoffnung).
de.wikipedia.org
Hier gibt es Kleinigkeiten zu essen und zu trinken, sowie vermutlich das einzige Telefon der Insel.
de.wikipedia.org
Ein Grabdenkmal auf der Grabstätte eines sowjetischen Mädchens ist das einzige Erinnerungszeichen an mindestens sechs Opfer von Zwangsarbeit.
de.wikipedia.org
Die monochrome Malerei, auch Monochromie (Einfarbigkeit, einfarbiges Farbschema, Einfarbmalerei, monochromatische Farbharmonie, monochromatisches oder monochromes Farbschema) bezeichnet eine Farbbeziehung (Farbzusammenstellung), bei der eine einzige Farbe eine das Werk beherrschende Bedeutung zukommt.
de.wikipedia.org
Die einzige, freilich nicht überprüfbare Bedingung ist, dass alle Einsendungen wahr sein müssen und dass der Einsender noch niemals über dieses Geheimnis gesprochen haben darf.
de.wikipedia.org
Sie war die einzige Hochschule in den deutschen Überseegebieten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einzige" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski