Übersetzungen für „Europa“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Euro̱pa <‑s, kein Pl > [ɔɪ​ˈroːpa] SUBST nt

Europa

Europa f

Beispielsätze für Europa

ganz Europa

cała Europa f

über Europa hinaus bekannt sein

być znanym nie tylko w Europie

eine Kaltfront schiebt sich über Europa

chłodny front m [atmosferyczny] przesuwa się nad Europą

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie

1347 wurde die Pest nach Europa eingeschleppt

w roku 1347 dżuma f została przywleczona do Europy ugs

„Solidarität“ ist nicht nur eine Worthülse in Europa Bsp

"solidarność" nie jest pustym słowem w Europie

nur selten findet man in Europa noch Naturlandschaften

już coraz rzadziej spotyka się w Europie naturalne krajobrazy

zwischen Europa und den Kanaren besteht ein Zeitunterschied von einer Stunde

między Europą a Wyspami Kanaryjskimi różnica czasu wynosi godzinę

die Lufthansa hat in Europa ein besonders dichtes Flugnetz

Lufthansa f ma w Europie szczególnie gęstą sieć połączeń lotniczych

zwischenzeitlich dürfen wir den Transport des Gases nach Europa nicht vergessen Bsp

w międzyczasie nie możemy zapominać o transporcie gazu do Europy

Europa macht die Schotten dicht gegen den massiven Andrang von Einwanderern Bsp

Europa wzbrania się przed masywnym napływem imigrantów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

TJX Companies ist ein in Nordamerika, Australien und Europa agierender Einzelhandel&shy;skonzern mit Hauptsitz in Framingham/Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

de.wikipedia.org

1884 begann Washburn and Moen, in Europa mit der deutschen Firma Felten & Guilleaume zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Smith war zuvor bei der AGCO Corporation als Senior Vice President & General Manager für Europa und den Nahen Osten tätig.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung vom Jüngsten Gericht spielte im mittelalterlichen Europa eine große Rolle.

de.wikipedia.org

In dieser Besetzung tourte das jetzt „The Gypsy Queens & Kings“ benannte Projekt durch Europa und Australien.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Europatournee erscheint das neue Album Life & Death in Europa, USA und Japan.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2019 spielte die Band auf dem Alcatraz Hard Rock & Metal Festival ihr erstes Konzert in Europa.

de.wikipedia.org

In Europa wurde dieser als Single veröffentlicht – und bald hatten KC & the Sunshine Band ihren größten Hit auf der Ostseite des Atlantiks.

de.wikipedia.org

Als weitere special guests wird die Show von Nico Brina auch mit den mehrfachen Schweizer-, Europa- und Weltmeister im Boogie-Woogie-Tanzen "Sonja Emch Secchi & Francesco Secchi" alias "Sonja & Franky" präsentiert.

de.wikipedia.org

Daraus schließen manche Wissenschaftler, dass die Basken den Rest einer Bevölkerung darstellen, die im übrigen Europa von der Ausbreitung der indoeuropäischen Sprachen erfasst wurde.

de.wikipedia.org