Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Freuden“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Fre̱u̱den
Nomen
Fre̱u̱de
Nomen

Fre̱u̱den SUBST

Freuden Pl geh (Vergnügung):

Freuden
uciechy fpl
das tue ich mit Freuden
czynię to z radością
die kleinen Freuden des Lebens
drobne uciechy życia

Fre̱u̱de <‑, kein Pl > [ˈfrɔɪdə] SUBST f

Beispielsätze für Freuden

die Freuden des Lebens auskosten
korzystać z uciech życia
das tue ich mit Freuden
czynię to z radością
die kleinen Freuden des Lebens
drobne uciechy życia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er lernt die Freuden und Leiden der Pflanzen, Tiere und Menschen kennen und ist über diese für ihn neuen Erfahrungen äußerst beglückt.
de.wikipedia.org
Personen mittlerer Befähigung sind diejenigen, die Frieden nur für sich allein suchen, sich abkehren von weltlichen Freuden und schädliche Handlungen vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Freuden und Ehren des Lebens sind nur Schaum auf dem Wasser, wie der Morgentau auf den Gräsern.
de.wikipedia.org
Entsagt wird meist den Freuden der körperlichen Liebe zwischen Mann und Frau zugunsten höchster Werte.
de.wikipedia.org
In dieser Autobiographie, die er 83-jährig oder 66-jährig verfasste, pries er die Freuden seines Alters gegenüber vielen, die ein weit geringeres Lebensalter hatten.
de.wikipedia.org
Du hüpfest ja vor Freuden; laß sehen, was es sei.
de.wikipedia.org
In dem Stück, in dem es um die Unwiederholbarkeit jugendlicher Freude und Unbeschwertheit geht, steht das Corps als Synonym für die Freuden der Jugend.
de.wikipedia.org
Einem beim Beischlaf bestohlenen jungen Kaufmann verschafft er sein Geld wieder, indem er die Diebin unter Verheißung sexueller Freuden auf seinem Boot entführt.
de.wikipedia.org
Ähnlich ist die Mäßigung die Tugend, mit der man körperliche Begierden und damit verbundene Freuden angemessen behandelt.
de.wikipedia.org
Das Lied sollte nach dem Willen der Dichterin zur Melodie des Liedes Wir Kinder, wir haben der Freuden so viel gesungen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Freuden" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste