Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Fügung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Fü̱gung <‑, ‑en> SUBST f

2. Fügung LING:

Fügung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sie erwacht, deutet sie ihr Überleben als göttliche Fügung und entschließt sich, die Identität ihres ermordeten Bruders anzunehmen.
de.wikipedia.org
Leiden und Tod lösen sich nicht in einer weisen und notwendigen Fügung Gottes auf, sondern behalten ihre oft widersinnige und verzweifeln machende Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Die begriffliche Fügung verlor in diesem Prozess an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Neben der semantischen Übereinstimmung zahlreicher Fügungen der griechischen und französischen Sprache stelle er auch Übereinstimmungen in der Syntax fest.
de.wikipedia.org
Auch die Zuschnitte und Fügung der Steintrommeln der Dienste sind unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Dass die Hämmer 12, 9, 8 und 6 Gewichtseinheiten wogen und so den Wohlklang erzeugten, führte er auf Gottes Fügung zurück.
de.wikipedia.org
Der daheimgebliebene Vater des Toten hatte das Unglück als Fügung hingenommen.
de.wikipedia.org
Der erste gilt der Auswahl und Fügung der Worte (149–162), der zweite den Anforderungen des Wohlklangs (162–167), der dritte den Fragen der Periodisierung und Rhythmisierung (168–236).
de.wikipedia.org
Somit war es eine interessante Fügung, in den ehemaligen Hallen und Büros zu produzieren.
de.wikipedia.org
Schon die Auflösung des Reichstages 1878 bezeichnete er als „wohlthätige Fügung“, die ihm ermögliche, „mit Ehren davon zu kommen“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fügung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski