Übersetzungen für „Fünkchen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fụ̈nkchen SUBST nt

Fünkchen Verkleinerungsform von Funke

Fünkchen

iskierka f

Wendungen:

ein Fünkchen ...

iskierka...

kein Fünkchen

za grosz...

kein Fünkchen Anstand/Ehre

za grosz przyzwoitości/honoru

an der Geschichte ist kein Fünkchen Wahrheit!

w tej historii nie ma ani ziarenka [lub krzty] prawdy!

Siehe auch: Funke

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] SUBST m

Funke

iskra f

Funken sprühen

iskrzyć

Funken sprühend

sypiący iskrami

Funken sprühend

iskrzący się

ein Funke sprang über

iskra przeskoczyła

der zündende Funke fig

iskra f zapalna fig

Wendungen:

ein Funke Hoffnung

iskierka f nadziei ugs

keinen Funken Anstand im Leib haben

nie mieć za grosz przyzwoitości

tanzen, dass die Funken fliegen

tańczyć, aż się kurzy

Beispielsätze für Fünkchen

kein Fünkchen

za grosz...

ein Fünkchen ...

iskierka...

kein Fünkchen Anstand/Ehre

za grosz przyzwoitości/honoru

an der Geschichte ist kein Fünkchen Wahrheit!

w tej historii nie ma ani ziarenka [lub krzty] prawdy!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film erschien in Deutschland unter dem Titel Lange Beine, kurze Lügen und ein Fünkchen Wahrheit… direkt auf DVD & Blu-ray und als Verleihversion am 7. Januar 2010.

de.wikipedia.org