Übersetzungen für „Gehaltserhöhung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gehạltserhöhung <‑, ‑en> SUBST f

Gehaltserhöhung

podwyżka f pensji [lub wynagrodzenia]

Beispielsätze für Gehaltserhöhung

nach vier Jahren müsste eine Gehaltserhöhung drin sein, oder?

po czterech latach przydałaby się jakaś podwyżka f , czyż nie? ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Beamten erhielten eine Gehaltserhöhung, die die Inflationsverluste ausgleichen sollte.

de.wikipedia.org

Nach der Aufstiegsfortbildung zur Zahnmedizinischen Prophylaxehelferin, ist eine Gehaltserhöhung bis 25 % möglich.

de.wikipedia.org

So beträgt der Grenzsteuersatz im Beispiel zunächst 35 %, jedoch nach der Gehaltserhöhung 36,5 %.

de.wikipedia.org

Ab 1969 erlaubte ihm eine Gehaltserhöhung mehr zu schreiben.

de.wikipedia.org

Bei den Professoren war er allerdings nicht sonderlich beliebt, obwohl er für sie Gehaltserhöhungen durchgesetzt hatte: Eine gewisse Weltscheu gab ihm ein unnahbares Wesen.

de.wikipedia.org

Für den letzten ausgeschlagenen Ruf erhielt er neben einer Gehaltserhöhung zudem den Titel eines kurfürstlichen wirklichen Geistlichen Rates.

de.wikipedia.org

Es sind Datenparameter zu berücksichtigen, die die Zielerfüllung beeinflussen (die angestrebte Gehaltserhöhung wird durch die – hieraus resultierende – höhere Einkommensteuer beeinträchtigt).

de.wikipedia.org

Er arbeitet hier mit dem Staat zusammen, um eine Gehaltserhöhung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Als er nach kurzer Zeit fließend das Malaiische beherrschte, brachte ihm das eine Gehaltserhöhung ein.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu seinem Chef und verhandelt mit ihm über einen besseren Posten einschließlich einer Gehaltserhöhung – und bekommt beides.

de.wikipedia.org