Übersetzungen für „Gestank“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gestạnk <‑[e]s, kein Pl > [gə​ˈʃtaŋk] SUBST m abw

Gestank

smród m ugs

Beispielsätze für Gestank

infernalisches Gestank

piekielny smród m ugs

der Gestank zieht durchs ganze Haus

śmierdzi w całym domu

der scharfe Gestank sticht in der Nase fig

ostry fetor m kłuje w nos fig

aus dem geöffneten Grab drang ein pestartiger Gestank

z otwartego grobu wydobywał się fetor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zutritt war wegen des Gestanks und giftigen Dämpfen nur im luftdichten Schutzanzug mit Gasmaske und Atemluftflasche möglich.

de.wikipedia.org

Die Intensität von Gerüchen und damit auch von Gestank wird individuell sehr unterschiedlich wahrgenommen, lässt sich aber vergleichen, wenn man Emissionen misst.

de.wikipedia.org

Dieser sei für sie so unerträglich gewesen, dass sie versuchte, vor dem Gestank in abgelegene Winkel zu fliehen.

de.wikipedia.org

Dieses Öl stammt aus dem Magen der Tiere und hat einen sehr unangenehmen ranzigen Gestank.

de.wikipedia.org

Als größeres Problem stellten sich allerdings Ruß und Gestank heraus, der an der Abfülltechnik der benachbarten Halle und ca. 1400 Paletten fertiger Waren haftete.

de.wikipedia.org

Ein häufiges, sehr unangenehmes Symptom ist der Gestank, der von dem entzündlichen Gewebe ausgeht.

de.wikipedia.org

Einige Bauern waren für den Streckenbau enteignet worden und die Eisenbahn würde nur Lärm und Gestank bringen.

de.wikipedia.org

Er konnte dort nichts lesen und nichts sehen und beklagte die Unmenschlichkeit ihm gegenüber, die Härte und den Gestank.

de.wikipedia.org

Man eilte so schnell wie möglich an diesem Hügel vorbei, um nicht den Gestank einatmen zu müssen.

de.wikipedia.org

Auch war er für seinen heftigen Gestank bekannt.

de.wikipedia.org