Übersetzungen für „Hase“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ha̱se <‑n, ‑n> [ˈhaːzə] SUBST m

1. Hase (Tier, Fleisch):

Hase

zając m

falscher Hase (Hackbraten)

pieczeń f rzymska

ein alter Hase sein ugs

być starym wygą ugs

sehen [o. wissen], wie der Hase läuft ugs

przewidywać [perf przewidzieć] rozwój wypadków

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

w tym sęk m

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

tu leży pies m pogrzebany

2. Hase REG (Kaninchen):

Hase

królik m

Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Wissensecke: Hasenfuß

Hase SUBST

Benutzereintrag

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts Idiom

nie mam zielonego pojęcia o co chodzi

Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Wissensecke: Hasenfuß

Hä̱sin <‑, ‑nen> [ˈhɛːzɪn] SUBST f

Häsin

samica f zająca

Beispielsätze für Hase

falscher Hase (Hackbraten)

pieczeń f rzymska

ein alter Hase sein ugs

być starym wygą ugs

sehen [o. wissen], wie der Hase läuft ugs

przewidywać [perf przewidzieć] rozwój wypadków

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

w tym sęk m

mein Name ist Hase [ich weiß von nichts] scherzh ugs

nie mam [zielonego] pojęcia

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts Idiom

nie mam zielonego pojęcia o co chodzi

wo sich die Füchse [o. Fuchs und Hase] gute Nacht sagen scherzh

tam, gdzie diabeł m mówi dobranoc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnlich wie die Hasen sind Pfeifhasen durch eine hohe Fruchtbarkeitsrate gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt eine Taschenuhr vor, die der des weißen Hasen recht ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

Die Kosten einschließlich Bau der Brücke über die Hase wurden mit 100.000 Talern angegeben.

de.wikipedia.org

Als Bildmotiv findet sich im Zentrum ein Hase.

de.wikipedia.org

Die kurvigen Linien und spielerische Lebendigkeit des Hasen bilden ein Gegengewicht zur eleganten Formgebung der Glocke, die an Jahrhunderte der Bronzegusstradition denken lässt.

de.wikipedia.org

1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.

de.wikipedia.org

Neben geometrischen und floralen Motiven finden sich auch Skulpturen von Tieren, wie ein Hund, ein Hase und ein Pferd.

de.wikipedia.org

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel wurde auf 16 mm als Stummfilm gedreht und mit Zwischentiteln versehen.

de.wikipedia.org

Der Rammler ist das männliche Tier der Familie der Hasen und Kaninchen.

de.wikipedia.org

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.

de.wikipedia.org