Übersetzungen für „Händler“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hạ̈ndler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhɛndlɐ] SUBST m(f)

1. Händler:

Händler(in) (Kaufmann)

handlowiec m

Händler(in) (Kleinhändler)

detalista m

Händler(in) (Großhändler)

hurtownik m

Händler(in) (Hausierer)

handlarz(-rka) m (f)

fliegender Händler

handlarz obwoźny

2. Händler:

Händler(in) (Vertragshändler)

dystrybutor m produktu

Händler(in) (Fach-, Autohändler)

dealer m

sie ist Händlerin

ona jest dealerem

Beispielsätze für Händler

fliegender Händler

handlarz obwoźny

als Händler bereiste er viele Städte

jako handlarz m objechał wiele miast

der Händler ist aus dem Geschäft ausgestiegen

handlarz m wycofał się z tego interesu

die Händler wollen die Preisvorteile an die Verbraucher weitergeben

handlarze mpl chcą udzielić rabatu kupującym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich war das Procedere des Handels, das oftmals sehr zeremoniös und umständlich verlief, eine Quelle ständiger Missverständnisse, und die weißen Händler fühlten sich oftmals provoziert.

de.wikipedia.org

Für die Händler von der Küste war die Etablierung von Handelskontakten im Inneren eine langwierige, komplizierte und zuweilen höchst gefährliche Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Damit standen den Händlern finanzkräftige Kreditgeber zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dort loggt er sich mit seinen gewohnten Zugangsdaten ein und beauftragt sein Kreditinstitut seine Volljährigkeit gegenüber dem Händler zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Ihre Händler und Pelzjäger bauten frühzeitig Beziehungen zu vielen Indianergruppen auf.

de.wikipedia.org

Ein geschäftiger Inder, Händler und Vermittler für alles.

de.wikipedia.org

So diente Papiergeld im 10. Jahrhundert zunächst nur auf regional sehr beschränkter Ebene als Erleichterung für die Händler in der staatlichen Salzindustrie.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung kann ein DVD-Händler zugunsten des Kunden auslegen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein vorab gespendeter Betrag des Händlers durch dessen Kunden verteilt.

de.wikipedia.org

Fortan arbeitete das Unternehmen, neben dem Gemischtwarenhandel vor allem als Importeur und Händler von Baumaterial.

de.wikipedia.org