Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Insel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ịnsel <‑, ‑n> [ˈɪnzəl] SUBST f

Beispielsätze für Insel

eine Insel der Ruhe fig
oaza f spokoju fig
auf einer Insel
na wyspie
reif für die Insel sein ugs
potrzebować odpoczynku
in einer Bucht/auf einer Insel anlanden
zawinąć do portu w zatoce/na wyspie
die kleine Insel lag zehn Kilometer seewärts
wysepka f położona była dziesięć kilometrów w głąb morza
ich wünsche mich auf eine einsame Insel
chciałbym się znaleźć na bezludnej wyspie
die Insel ist mit dem Festland durch eine Brücke verbunden
wyspa f połączona jest ze stałym lądem mostem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.
de.wikipedia.org
Die Idee, die Insel als Zwischenstation zu nutzen, wurde allerdings bereits 1862 wieder fallengelassen, da das Seekabel nie richtig funktionierte.
de.wikipedia.org
Auf der Insel und den Holmen brüten Dreizehenmöwen, Lummen, Eissturmvögel, Papageientauchern, Tordalken, Gryllteisten.
de.wikipedia.org
Funde von subfossilen Knochen stützen die Annahme, dass nahezu jede pazifische Insel ihre eigene endemische Rallenart (neben zahllosen weiteren Vogelarten) hatte.
de.wikipedia.org
Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.
de.wikipedia.org
Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.
de.wikipedia.org
Die Insel ist 3,5 Kilometer lang und maximal eineinhalb Kilometer breit, die gesamte Fläche beträgt 305 Hektar.
de.wikipedia.org
Auf der weitgehend bewaldeten Insel werden hauptsächlich Kokosnüsse geerntet.
de.wikipedia.org
Durch den Südwesten der Insel zieht sich der 14,5 km lange Lachine-Kanal, der die Stromschnellen umgeht.
de.wikipedia.org
Die Einwohner verfügen über Boote und besuchen – soweit es das Wetter zulässt – die anderen Inseln, um Vögel zu fangen und Vogeleier zu sammeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Insel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Insel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste