Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ja“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

ja̱ [jaː] PARTIKEL

1. ja (zustimmende Antwort):

ja
tak
[zu etw] ja sagen
aber ja
ja doch!
ich glaube ja
ach ja
wenn ja, dann ...
jeśli tak, to...
ja, ja[, schon gut]!

5. ja (und zwar):

ja

7. ja (na):

ja
no ugs
ja, wenn das so ist

8. ja (alleinstehend):

ja? (wie bitte?)
tak?
ja? (wie bitte?)
ja, bitte?

Beispielsätze für ja

ja, ja[, schon gut]!
ja, gern!
aber ja
ja Pustekuchen! ugs
bzdury fpl ! ugs
ach ja
ja, bitte?
na ja
no tak ugs
oh ja!
o tak!
ach ja?
aber ja!
nun ja
da kommt er ja!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Skelett und die Farbe gäben dem Gebäude einen „lebendigen ja geradezu herausfordernd frischen Charakter“.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ja" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski