Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Kahlen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ka̱hl [kaːl] ADJ

1. kahl (ohne Haare):

kahl Kopf
łysy

2. kahl (ohne Blätter):

kahl Baum
goły
kahl Baum
bez liści

3. kahl (ohne Ausstattung):

kahl Wand
goły

II . ka̱hl [kaːl] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sprossbasis ist umhüllt von kahlen bis dicht behaarten Blattscheiden, die keinen Blattstiel sowie -spreite besitzen, oft trockenhäutig sind und im Laufe der Zeit vermodern.
de.wikipedia.org
Die weißen, kahlen und elliptischen Kronblätter sind etwa gleich lang und schmäler wie die Kelchblätter und früh abfallend.
de.wikipedia.org
Die matt- bis dunkelgrünen und kahlen Laubblätter sind selten fünf- bis meist sieben- bis elfteilig unpaarig gefiedert.
de.wikipedia.org
Das Rückenfell ist mit rund 1,8 cm Haarlänge relativ kurz, die Bedeckung spärlich und von teils kahlen Flecken durchsetzt.
de.wikipedia.org
Die kahlen Triebe verholzen rasch und sind dicht besetzt mit kurzen Haftwurzeln.
de.wikipedia.org
Seine fast kahlen, drüsenlosen Sprossachsen sind im Querschnitt stumpfkantig bis gerundet, lichtseits weinrot überlaufen, bis zu 1,4 Zentimeter dick und mit kräftigen, gekrümmten Stacheln besetzt.
de.wikipedia.org
Bei Überquerung des Sattels selbst fällt sofort die andersartige Umgebung auf, nicht zuletzt durch die jetzt kahlen und schneebedeckten statt baumbewachsenen umliegenden Berge.
de.wikipedia.org
Die wechselständigen, einfachen und langstieligen, fast kahlen Laubblätter sind ledrig und fest.
de.wikipedia.org
Weitverbreitet ist es auch, die noch kahlen Äste von im Garten stehenden Bäumen in der Osterzeit damit zu schmücken.
de.wikipedia.org
Die fünf ganzrandigen, lang elliptischen, kahlen und rötlich gefärbten Kelchblätter sind etwa so lang wie der Blütenbecher und nach dem Abblühen zurückgekrümmt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste