Übersetzungen für „Kausalität“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kausalitä̱t <‑, ‑en> [kaʊzali​ˈtɛːt] SUBST f JUR

Kausalität

przyczynowość f

abgebrochene Kausalität

zerwana przyczynowość

alternative Kausalität

przyczynowość alternatywna

haftungsausfüllende/haftungsbegründende Kausalität

przyczynowość wypełniająca/uzasadniająca odpowiedzialność

hypothetische/kumulative Kausalität

przyczynowość hipotetyczna/kumulatywna

Beispielsätze für Kausalität

abgebrochene Kausalität

zerwana przyczynowość

alternative Kausalität

przyczynowość alternatywna

haftungsausfüllende/haftungsbegründende Kausalität

przyczynowość wypełniająca/uzasadniająca odpowiedzialność

hypothetische/kumulative Kausalität

przyczynowość hipotetyczna/kumulatywna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wahrscheinlich häufigste Erscheinungsform ist das Herausfiltieren richtiger Aussagen bei gleichzeitiger Ausblendung relevanter Kausalitäten oder klassisch negativer Effekte.

de.wikipedia.org

Jeder Kläger muss im Normalfall seine individuelle Betroffenheit, seinen individuellen Schaden und die Kausalität zwischen beidem darlegen und nachweisen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines fehlenden Welt- oder Erfahrungswissens kann der fiktive Leser daher keine textinternen oder impliziten Kausalitäten oder Zusammenhänge wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Einige Historiker lehnen die Verwendung dieses Begriffs als irreführend ab, da es keine Kausalität zwischen Alkoholismus und Industrialisierung gebe.

de.wikipedia.org

Da der Tatentschluss nicht mehr hervorgerufen wird, fehlt es an der für die Anstiftung notwendigen Kausalität des Anstifterhandelns.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung der Kausalität leistete erst die spätere antike Forschung.

de.wikipedia.org

Sechs Studien stützten dabei die Hypothese der sozialen Kausalität, zwei die der sozialen Selektion.

de.wikipedia.org

Schon in der Spätantike ging die Idee einer vorhersehbaren Kausalität verloren.

de.wikipedia.org

Nur wenn es sich beim Zustandsmodell um ein formales Modell handelt, kann das zugehörige Simulationsmodell mit Hilfe eines Computerprogramms verarbeitet werden (Kausalität).

de.wikipedia.org

Ohnehin ist eine Korrelation ein statistischer Begriff, der weder Kausalität impliziert, noch von ihr impliziert wird.

de.wikipedia.org