Deutsch » Polnisch

Konflịkt <‑[e]s, ‑e> [kɔn​ˈflɪkt] SUBST m

Wendungen:

mit dem Gesetz in Konflikt geraten
popaść w konflikt z prawem

Nọrd-Sü̱d-Konflikt <‑[e]s, kein Pl > SUBST m POL

Ọst-Wẹst-Konflikt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Beispielsätze für Konflikt

bewaffneter Konflikt
konflikt zbrojny
einen Konflikt bereinigen
wyjaśnić konflikt
es wäre inopportun in den Konflikt einzugreifen
ingerowanie nt w ten konflikt byłoby niestosowne
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
popaść w konflikt z prawem
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
wejść w konflikt z prawem
bei einem Konflikt Friedensstifter sein [o. als Friedensstifter tätig werden]
występować [perf wystąpić] w roli mediatora
der Konflikt zwischen beiden Männern dauert seit Jahren Bsp
konflikt między obydwoma męźczyznami trwa od lat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.
de.wikipedia.org
Außerdem verleiht er dem klassischen Konflikt zwischen dem Einzelnen und der Menge durch verschiedene Anachronismen und stilistische Nuancierungen eine zeitgenössische Aktualität.
de.wikipedia.org
Die Mediatoren fördern die Kommunikation und Interessensklärung zwischen den Parteien systematisch mit dem Ziel, eine von ihnen selbst verantwortete Lösung des Konflikts zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Doch käme es zu einem Konflikt zwischen der Kirche und dem deutschen Staat, so würde der Staat den Kürzeren ziehen.
de.wikipedia.org
Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).
de.wikipedia.org
Dieser grundlegende Konflikt der psychosozialen Entwicklung wird nicht erfolgreich gemeistert.
de.wikipedia.org
Der Konflikt schlug erst im Herbst 1905 und im Frühjahr 1906 auf sie durch.
de.wikipedia.org
Seine Amtszeit war durch Rebellion und regionale Konflikte geprägt und er wurde nach einem erneuten Bürgerkrieg gezwungen, ins Exil zu gehen.
de.wikipedia.org
Zum anderen galt es, die französische Gesellschaft zu spalten, die schon damals in einem Konflikt zwischen demokratischen und faschistischen Bewegungen stand.
de.wikipedia.org
Nicht abgeschoben werden sollten auch Menschen mit einem vorübergehenden Schutzstatus, die vor Konflikten oder Naturkatastrophen aus ihrer Heimat geflüchtet waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Konflikt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konflikt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste