Übersetzungen für „Kredit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kredi̱t¹ <‑[e]s, ‑e> [kre​ˈdiːt] SUBST m

Kredit

kredyt m

auf Kredit

na kredyt

einen Kredit aufnehmen

brać [perf wziąć] kredyt

ich möchte einen Kredit für das Haus aufnehmen

chciałbym wziąć kredyt na dom

Kredit kündigen

wypowiadać [perf wypowiedzieć] kredyt

Kredit mit fester Laufzeit

kredyt z określonym terminem spłaty

fälliger/laufender Kredit

kredyt terminowy/w rachunku bieżącym

er hat Kredit bei der Bank

[on] otrzymał kredyt z banku

er hat bei uns Kredit

[on] ma u nas kredyt

ein Kredit über 5.000 Euro

kredyt powyżej 5000 euro

Kredi̱t² <‑s, ‑s> [kre​ˈdiːt] SUBST nt FIN

Kredit (in der Buchführung)

strona f „Ma” [lub kredytowa]

Bạnk-an-Bạnk-Kredit <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Bank-an-Bank-Kredit

kredyt m międzybankowy

Stand-by-Kredit <‑[e]s, ‑e> [stɛnt​ˈbaɪ-] SUBST m FIN

Stand-by-Kredit

kredyt m rezerwowy

Beispielsätze für Kredit

auf Kredit

na kredyt

laufender Kredit

kredyt m na rachunku bieżącym

Kredit kündigen

wypowiadać [perf wypowiedzieć] kredyt

Kredit mit fester Laufzeit

kredyt z określonym terminem spłaty

Not leidender Kredit

kredyt m niespłacany

fälliger/laufender Kredit

kredyt terminowy/w rachunku bieżącym

einen Kredit aufnehmen

brać [perf wziąć] kredyt

er hat bei uns Kredit

[on] ma u nas kredyt

ihm wurde kein Kredit eingeräumt

nie przyznano mu kredytu

ein Kredit in unbegrenzter Höhe

kredyt m bez limitu wysokości

ein Kredit über 5.000 Euro

kredyt powyżej 5000 euro

Kauf auf Kredit/in Raten

zakup na kredyt/raty

er hat Kredit bei der Bank

[on] otrzymał kredyt z banku

ich möchte einen Kredit für das Haus aufnehmen

chciałbym wziąć kredyt na dom

der Kredit hat eine Laufzeit von zwei Jahren

kredyt m należy spłacić w ciągu dwóch lat

seine Bank gewährt ihm einen Kredit für den Hauskauf

jego bank m udziela mu kredytu na kupno domu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umgekehrt sinken in der Rezession tendenziell die Preise, und das Zinsniveau fällt, weil die Nachfrage nach Krediten zurückgeht.

de.wikipedia.org

Obwohl die Landesbank davon erfuhr, unterstützte sie Mega-Petrol auch weiter mit Krediten in Millionenhöhe.

de.wikipedia.org

Unflexible Rückzahlungsbedingungen für Kredite zwingen die Landwirte, ihre Produktion sofort bei Ernte zu verkaufen, was den Markt überflutet und die Einkommen senkt.

de.wikipedia.org

Diese erlauben dem Inhaber, vom Kartenaussteller Waren auf Kredit zu kaufen.

de.wikipedia.org

Als Haushaltsverschuldung zählen alle Schulden, Kredite und Schuldverschreibungen der Bürger eines Landes.

de.wikipedia.org

Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.

de.wikipedia.org

Kredite gewährte die Genossenschaft nur gegen entsprechende Sicherheiten, beispielsweise durch die Verpfändung von Wertschriften.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist der Auftrag des Kunden an seine Bank, einen bestimmten Kredit abzulösen.

de.wikipedia.org

Sie veräußert notleidende Kredite – teilweise in größeren Paketen – im Rahmen des Kredithandels.

de.wikipedia.org

Klumpenrisiken können jedoch auch dadurch entstehen, dass eine Bank Kredite vorwiegend an Schuldner einer bestimmten Branche, Region oder an bestimmte Staaten vergibt.

de.wikipedia.org