Deutsch » Polnisch

I . lạngen [ˈlaŋən] VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

3. langen (fassen, anfassen):

an etw Akk langen
chwytać [perf chwycić] coś
an etw Akk langen (hineinlangen)
dosięgać [perf dosięgnąć] czegoś

II . lạngen [ˈlaŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

lạnge [ˈlaŋə] ADJ ADV

lange → lang

Siehe auch: lang

I . lạng <länger, längste> [laŋ] ADJ

3. lang ugs (groß gewachsen):

lang
długi ugs
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
wysoki chłopak m
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
tyczka f

II . lạng <länger, am längsten> [laŋ] ADV

5. lang REG (entlang):

hier geht’s lang
tędy

Lạ̈nge <‑, ‑n> [ˈlɛŋə] SUBST f

5. Länge Pl (langweilige Stelle):

Länge
dłużyzna f
der Roman hat Längen
powieść f ma dłużyzny

Beispielsätze für Längen

der Roman hat Längen
powieść f ma dłużyzny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor allem mussten die langen Schleppzüge an den Schleusen der Staustufen aufgeteilt und getrennt geschleust werden.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org
Der repräsentativen Demokratie steht die Sendung kritisch bis ablehnend gegenüber: Sie sei „eine Mogelpackung, deren Ziel es vor allem ist, das Volk am langen Arm verhungern zu lassen“.
de.wikipedia.org
Sie bildet ein Rhizom von 2 bis 3 mm Durchmesser, das mit 5 mm langen Niederblättern besetzt ist.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite war der Stationsverlauf der 2750 Kilometer langen Erdgasleitung abgebildet.
de.wikipedia.org
Die langen Haarsträhnen, die auf älteren Abbildungen zu sehen sind, waren nicht original und wurden bei der Restaurierung entfernt.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittel verwendetes Knochenmark ist die weiche Masse aus dem Inneren von langen Röhrenknochen.
de.wikipedia.org
Seitenständig an 3 bis 14 mm langen und im Querschnitt stielrunden oder kantigen Blütenstandsschaft stehen in einem einfachen Blütenstand sieben bis elf Blüten zusammen.
de.wikipedia.org
Die grau, graubraun, braun und gelblichbraun gefärbten, kaum merklich behaarten, bis 5 cm langen Raupen sind sehr schwierig zu bestimmen, am einfachsten noch durch das Durchfüttern bis zum Falter.
de.wikipedia.org
Bei einer Anzahl von Katzen kommt es nach einer langen, asymptomatischen Phase zu Symptomen, die dem menschlichen AIDS ähnlich sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Längen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste