Übersetzungen für „Machtbefugnis“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mạchtbefugnis <‑, ‑se> SUBST f

Machtbefugnis

kompetencja f

einen solchen Befehl kann ich nicht geben, das überschreitet meine Machtbefugnis

takiego rozkazu nie mogę wydać, to przekracza moje kompetencje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darin war ein vom Volk direkt gewählter Präsident mit großen Machtbefugnissen vorgesehen.

de.wikipedia.org

100 der britischen Militärregierung in Kraft, wonach Bürgermeister und Landräte keine Machtbefugnisse mehr besaßen.

de.wikipedia.org

Den Fällen gemein war das planvolle Vorgehen der Täter unter Ausnutzung ihrer Machtbefugnisse; Hinweise auf Zufallstaten gibt es laut Abschlussbericht dagegen keine.

de.wikipedia.org

Die Verfassung räumt dem Parlament formell große Machtbefugnisse ein: So hat es neben der legislativen Gewalt die Kontrollbefugnis über die Exekutive (Artt.

de.wikipedia.org

Offiziell ist der Vizepräsident das zweithöchste Mitglied der Bundesregierung, hat allerdings keine direkte Machtbefugnis.

de.wikipedia.org

Formell war er zwar Mitkönig, wurde aber mit keinerlei Machtbefugnissen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Insgesamt muss aber festgestellt werden, dass die Verfassung dem Herzog ein klares Übergewicht der staatlichen Machtbefugnisse einräumte.

de.wikipedia.org

Außerdem sah der Kaiser in der drohenden konfessionellen Zersplitterung des Reiches eine Stärkung der Reichsstände auf Kosten seiner Machtbefugnisse.

de.wikipedia.org

Andererseits waren auch die Kaiser nicht bereit, zugunsten einer ständischen Zentralregierung auf ihre Machtbefugnisse zu verzichten.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Machtbefugnissen des Monarchen gehörte insbesondere das Recht, die Abgeordnetenkammer aufzulösen.

de.wikipedia.org