Übersetzungen für „Mähmaschine“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mä̱hmaschine <‑, ‑n> SUBST f

Mähmaschine LANDW (für Getreide)

żniwiarka f

Mähmaschine (für Gras)

kosiarka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Niedergang der Wetzsteinmacherei kam durch die Erfindung der synthetisch hergestellten Wetzsteine und der Mähmaschinen.

de.wikipedia.org

Werden Getränkedosen auf Weiden weggeworfen, so werden die Dosen bei der Mahd von den Mähmaschinen in kleine Stücke zerfetzt.

de.wikipedia.org

Um 1920 wurden pferdegezogene Mähmaschinen und die Dreschmaschine angeschafft und der Arbeitskräfte-Bedarf sank spürbar.

de.wikipedia.org

Erst mit der Entwicklung von leichten Benzinmotoren in den 1920er Jahren wurde die Modifizierung der Mähmaschine möglich.

de.wikipedia.org

Aus Protest gegen diese „Knechtung“ verletzte er sich absichtlich mit dem Messer einer Mähmaschine und kehrte zu den Großeltern zurück.

de.wikipedia.org

Die Mähmaschine wurde lange Zeit von Arbeitstieren gezogen, der Antrieb des Mähwerkes erfolgte durch die Räder über den Boden.

de.wikipedia.org

Moderne Mähmaschinen können lagernde Ackerfrüchte zwar vielfach unproblematisch ernten, umgefallene Pflanzen können nach der Ernte aber häufig nicht mehr zu hochwertigeren Gütern verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Zwischen eine lange Deichsel wurde ein Zugtier geschirrt, das die Mähmaschine vor sich herschob.

de.wikipedia.org

Aus der Kombination von Mähmaschine und fahrbarer Dreschmaschine entstanden die ebenfalls mobilen Mähdrescher.

de.wikipedia.org

Danach folgten eine Reihe von neuen Geräten, wie Mühlen, Pressen, Häcksler, Heuauflader und Mähmaschinen.

de.wikipedia.org