Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Prozess“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

ProzẹssRR <‑es, ‑e> [pro​ˈtsɛs] SUBST m a. JUR, ProzẹßALT SUBST m <‑sses, ‑sse>

2. Prozess (Vorgang):

ein chemischer Prozess
ein Prozess der Alterung

ProzẹsssteuerungRR <‑, ‑en> SUBST f

Prozesssteuerung SUBST f <‑, ‑en>:

Prozesssteuerung ELEK, ELEK

In-sich-ProzessRR <‑es, ‑e> SUBST m JUR

Beispielsätze für Prozess

der Prozess ist anhängig
ein chemischer Prozess

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die peptiderge Synapse vieler Neuropeptide ist inzwischen für viele neuronale Prozesse eine integrale, wenn auch nicht immer verstandene Struktur.
de.wikipedia.org
Die ähnlich aussehenden Schlammvulkane werden durch andere Prozesse verursacht, sie stehen in Verbindung mit dem Aufstieg warmer oder heißer Wässer oder Gase.
de.wikipedia.org
Trotz bereits festgelegten Termins kam der Prozess nicht zu Stande.
de.wikipedia.org
In einem vierstündigen Prozess entstanden so Text und Melodie.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Produktstroms wird mit Methanol wieder zum Methylacetat umgesetzt und wieder in den Prozess zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich müssen auch alle Richter, die an einem Prozess beteiligt sind, die Gerichtssprache (also die deutsche Sprache) beherrschen, einschließlich der ehrenamtlichen Richter bzw. der Schöffen.
de.wikipedia.org
Es sei mehr ein mentaler Prozess gewesen, der Logik und rationales Denken beinhalte.
de.wikipedia.org
Die adaptive Regelung (von adaptieren = sich anpassen) wird eingesetzt, da eine normale Regelung nur relativ kleine Änderungen in der Prozess-Dynamik ausgleichen kann.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.
de.wikipedia.org
Der Prozess der Nachformierung ist verbunden mit einem höheren Reststrom, der sich jedoch meist sehr schnell wieder zurückbildet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Prozess" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski