Übersetzungen für „Realisierung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Realisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Realisierung

realizacja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Realisierung und Periodisierung von Erträgen regelt das Realisationsprinzip auch die Realisierung und Periodisierung von Aufwendungen.

de.wikipedia.org

Nach diversen Unstimmigkeiten bezüglich der Realisierung verließ er die Produktion und wird auf eigenen Wunsch nicht in den Credits aufgeführt.

de.wikipedia.org

Eine knappe Mehrheit der Bürger sprach sich für eine Realisierung der „Südumgehung“ aus.

de.wikipedia.org

Während der Spielphase gründen die Schüler ein fiktives Unternehmen und lernen so spielerisch verschiedene Abschnitte der Planung und Realisierung einer Existenzgründung kennen.

de.wikipedia.org

Kernziel der Energiewende ist die Realisierung einer nachhaltigen Energieversorgung in den drei Sektoren Strom, Wärme und Mobilität.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn findet hier das vom Autor in seinen Tübinger Poetik-Vorlesungen (2013) entwickelte Programm seine Realisierung.

de.wikipedia.org

Sie sah ihre Aufgabe in der Unterstützung ihrer männlichen Vorgesetzten, trug damit aber wesentlich zur Realisierung der Menschenversuche bei.

de.wikipedia.org

Teilnahmen an der Realisierung von Neuerungen, Erfindungen, Neuerervorschläge- und Methoden wurden vom Betriebs- oder Abteilungsleiter eingetragen.

de.wikipedia.org

Haupteinsatzbereich ist dabei die Realisierung von Streifenleitungen und Kondensatoren in der Hochfrequenztechnik.

de.wikipedia.org

Codierartefakte sind prinzipbedingt zwar vorhanden, sollten bei sauberer Realisierung allerdings bei den sehr hohen Bitraten nicht akustisch auffallen.

de.wikipedia.org