Übersetzungen für „Röhrchen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Rö̱hrchen <‑s, ‑> [ˈrøːɐ̯çən] SUBST nt

1. Röhrchen Verkleinerungsform von Röhre

Röhrchen

rur[ecz]ka f

2. Röhrchen (Behälter):

Röhrchen

rurka f

Röhrchen

próbówka f

ins Röhrchen blasen [o. pusten]

dmuchać [perf dmuchnąć] w balonik

Siehe auch: Röhre

Rö̱hre <‑, ‑n> [ˈrøːrə] SUBST f

1. Röhre TECH:

Röhre

rur[k]a f

kommunizierende Röhren PHYS

naczynia ntpl połączone

2. Röhre:

Röhre ELEK, TV

lampa f elektronowa

Braun’sche Röhre

lampa Brauna

3. Röhre (Neonröhre):

Röhre

lampa f jarzeniowa

4. Röhre (Backofen):

Röhre

piekarnik m

5. Röhre ugs (Fernseher):

Röhre

telewizor m

in die Röhre gucken [o. sehen]

gapić [lub wgapiać] się w telewizor ugs

Beispielsätze für Röhrchen

ins Röhrchen blasen [o. pusten]

dmuchać [perf dmuchnąć] w balonik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wird zwischen den beiden Röhrchen das Saugrohr gebildet, mit dem die Falter ihre Nahrung aufsaugen können.

de.wikipedia.org

In dem Röhrchen sendet das Tritium relativ konstant Betastrahlung aus.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit wurde nicht durch Zusammendrücken herausgepresst, sondern es musste durch ein zweites Röhrchen hineingeblasen werden, so dass die Flüssigkeit durch den Überdruck herausfloss.

de.wikipedia.org

Der Druck der zugeführten Luft ist identisch zum Gegendruck der Wassersäule im Röhrchen.

de.wikipedia.org

Aus zwei Röhrchen floss Wasser in das Brunnenbecken, worin zwei kleine Vögel badeten.

de.wikipedia.org

An Land stürzt einer von ihnen über das Dach in das Kinderboot und verliert im Inneren unbemerkt ein Röhrchen.

de.wikipedia.org

Perianthien sind häufig, sie sind birnförmig, haben im oberen Drittel fünf ganzrandige Falten und an der Mündung ein kurzes Röhrchen.

de.wikipedia.org

Geeignete Komplexbildner werden Blutkonserven und Röhrchen zur Blutentnahme als Gerinnungshemmer zugesetzt.

de.wikipedia.org

Beide Röhrchen werden nun gegeneinander gerieben, um einen summenden Ton zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die meisten Instrumente bestehen aus 20 bis 32 Röhrchen.

de.wikipedia.org