Übersetzungen für „Rückmeldung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Rụ̈ckmeldung <‑, ‑en> SUBST f

1. Rückmeldung UNIV:

Rückmeldung

zgłoszenie f się na kolejny semestr (potwierdzenie kontynuacji studiów, obowiązujące studentów co semestr)

die Rückmeldung ist ab dem 24. März möglich

zgłoszenia na następny semestr przyjmowane są od 24 marca

2. Rückmeldung (Reaktion):

Rückmeldung

odzew m

was halten Sie von meinen Ausführungen? ich bitte um Rückmeldung

co pan/pani sądzi o mojej wypowiedzi? proszę o opinię

Beispielsätze für Rückmeldung

die Rückmeldung ist ab dem 24. März möglich

zgłoszenia na następny semestr przyjmowane są od 24 marca

was halten Sie von meinen Ausführungen? ich bitte um Rückmeldung

co pan/pani sądzi o mojej wypowiedzi? proszę o opinię

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Erfolg eines Unternehmens empfindlich von den Leistungen der Mitarbeiter abhängt, ist die Rückmeldung der Personalführung an die Mitarbeiter für das Unternehmen eine Überlebensfrage.

de.wikipedia.org

Deshalb werden oft auch Ausfallraten genannt, die aus den Ausfall-Rückmeldungen aus dem Kundenkreis stammen.

de.wikipedia.org

Während Erwachsene Rückmeldungen über ihren Höreindruck geben können, muss bei Kindern auf kleinste Verhaltens- und Bewegungsreaktionen geachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Rückmeldung des Briefdienstleisters, wann und durch welchen seiner Briefzusteller der Brief zugestellt wurde, kann dem Adressfeld zugefügt werden und rundet damit den Vorgang ab.

de.wikipedia.org

Beim Verkauf auf der Straße bekam sie eine unmittelbare Rückmeldung.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die Rückmeldungen von Besuchern der ersten Veranstaltung fand schließlich mehr Musik von Spieleklassikern in den Programmen Eingang.

de.wikipedia.org

Durch Beratungsbesuche der Fachleiter während des Vorbereitungsdienstes sollen die Anwärter eine Rückmeldung über ihre Leistung erhalten.

de.wikipedia.org

Die sofortigen Rückmeldungen durch das Gerät unterstützen den Lernprozess.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren Westen, Handschuhe usw., die einen mechanische Rückmeldungen auf den Körper übertragen, um virtuelle Krafteinwirkung haptisch spürbar zu machen.

de.wikipedia.org

Anhand von Rückmeldungen des Verbrauchers können Informations- und Kommunikationsbedürfnisse erfasst werden.

de.wikipedia.org