Deutsch » Polnisch

I . sche̱u̱ [ʃɔɪ] ADJ

1. scheu (menschenscheu):

scheu Kind
scheu Kind

2. scheu (ängstlich):

scheu
scheu Tier
die Pferde scheu machen ugs

II . sche̱u̱ [ʃɔɪ] ADV

Sche̱u̱ <‑, kein Pl > [ʃɔɪ] SUBST f

1. Scheu (scheue Art):

Scheu
Scheu

I . sche̱u̱en [ˈʃɔɪən] VERB trans

II . sche̱u̱en [ˈʃɔɪən] VERB intr (Pferd)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unterdessen herrsche eine durch Verunsicherung bedingte Scheu, zum historisch-politischen Geschehen ein moralisches Urteil zu fällen.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner vergleichsweise geringen Scheu findet er sich dabei gelegentlich ein, obwohl der Rasen noch gemäht wird.
de.wikipedia.org
Aber es gelang, ihn dazu zu überreden und seine Scheu zu singen, zu überwinden.
de.wikipedia.org
Dingos können bei häufigem Kontakt mit Menschen sehr zahm werden und zeigen weniger Scheu als Grauwölfe.
de.wikipedia.org
Ausgenommen war allerdings der Messkanon mit der Wandlung, möglicherweise aus Scheu oder aber, weil der leise gesprochene Text des Kanons unbekannt war.
de.wikipedia.org
Der Jude hat keine Scheu vor Geheimnissen, weil er nirgends welche ahnt.
de.wikipedia.org
Glücklich schlendert er durch die Stadt und hat nun keine Scheu vor den anderen Menschen mehr.
de.wikipedia.org
Da die Vögel den Menschen gegenüber nur geringe Scheu zeigen, sind sie auch in landwirtschaftlich genutzten Gebieten, auf Camping- und Picknickplätzen sowie Friedhöfen anzutreffen.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile beginnt diese, trotz ihrer Scheu, ein zaghaftes Vertrauen zu den beiden aufzubauen.
de.wikipedia.org
Als mögliche Gründe werden Scheu und Bescheidenheit, aber auch Angst vor einem Misserfolg genannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"scheu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski