Übersetzungen für „Schlüsselloch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schlụ̈sselloch <‑[e]s, ‑löcher> SUBST nt

Schlüsselloch

dziurka f od klucza

durchs Schlüsselloch gucken

spoglądać [perf spojrzeć] przez dziurkę od klucza

Beispielsätze für Schlüsselloch

durch das Schlüsselloch linsen

podglądać [perf podejrzeć] przez dziurkę od klucza

durchs Schlüsselloch gucken

spoglądać [perf spojrzeć] przez dziurkę od klucza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dasjenige Schlüsselloch, das dichter beim Planeten liegt, ist kürzer und dünner, denn die auffächernde Wirkung des Gravitationsfeldes nimmt mit b ab.

de.wikipedia.org

Als er eines Nachts durchs Schlüsselloch schaut, sieht er sie beim Akt mit einem Mann.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hatte er sich dazu Abgüsse von den Schlüssellöchern der Türen gemacht.

de.wikipedia.org

Der Tauchzug wird auch als Schlüssellochzug bezeichnet da die Armbewegung von oben betrachtet der Form eines Schlüssellochs ähnelt.

de.wikipedia.org

Zwar sind die kosmetischen Folgen dieses Eingriffes im Sinne des Patienten, allerdings dauern derartige Schlüsselloch-OPs länger und die Bewegungsfreiheit für die chirurgischen Instrumente ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Eine häufige Form ist die Schlüsselscharte, bei der die Öffnung durch einen senkrechten Sichtschlitz ergänzt wird und einem umgedrehten Schlüsselloch ähnelt.

de.wikipedia.org

Auf dem Backcover des Albums ist neben der Titelliste und den bekannten Schriftformen der Plattenfirmen ein Schlüsselloch zu sehen.

de.wikipedia.org

Viele Einsteckschlösser werden bereits mit den zwei kleinen Bohrungen rechts und links des Schlüssellochs ausgeliefert, die zur Montage der Einbausicherung erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Während der Mordtaten war er allein mit seinen Opfern, verhängte die Fenster zur Straße und verstopfte das Schlüsselloch.

de.wikipedia.org

Sie bekommt sie zwar nicht auf, sieht sich selbst aber durch das Schlüsselloch schlafend unter einem Baum.

de.wikipedia.org