Übersetzungen für „Veränderungsprozess“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

dieser Veränderungsprozess ist noch nicht abgeschlossen, sondern entwickelt sich fort

ten proces m zmian nie jest jeszcze zakończony, lecz wciąż postępuje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Entwicklungsphase unterliegen Versuchsfahrzeuge einem kontinuierlichen Veränderungsprozess.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde dieser Veränderungsprozess – früher regelmäßiger als heute – durch sog.

de.wikipedia.org

Hierbei wird in der Regel keine Veröffentlichung angestrebt, sondern es steht der Veränderungsprozess des Schreibenden durch das Verfassen seiner Aufzeichnungen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Der Begriff Stadtentwicklung wird hier – im Gegensatz zu einer zufällig verlaufenden Entwicklung – als aktiver Planungs- und Veränderungsprozess verstanden.

de.wikipedia.org

Da es sich bei der Dauerwelle um einen chemischen Veränderungsprozess der Haare handelt, sind Pflege und Schutz ein wichtiger Faktor.

de.wikipedia.org

Direkt daneben findet der Veränderungsprozess zur Renaturierung der Seseke statt, reißen Bagger die Betonplatten heraus und gestalten die Landschaft um.

de.wikipedia.org

Es wird weniger dem Zufall und den Selbstheilungskräften überlassen (was der Ebene von Selbsterfahrung entspricht), sondern der Protagonist wird in einen Veränderungsprozess gelenkt.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wird als digitale Transformation häufig der durch digitale Technologien oder darauf beruhenden Kundenerwartungen ausgelöste Veränderungsprozess innerhalb eines Unternehmens bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um möglichst viele Betroffene am Veränderungsprozess zu beteiligen, bietet sich die Einrichtung von Gesundheitszirkeln zu einem bestimmten Thema an.

de.wikipedia.org

Der grundsätzliche Ansatz der Aktionsforschung besteht darin, in einem aktiv vom Forschenden selbst gestalteten Veränderungsprozess mit wissenschaftlicher Methodik und Reflektion Erkenntnisse zu sammeln und festzuhalten.

de.wikipedia.org