Übersetzungen für „Wunderschönes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . wụnderschö̱n [ˈvʊndɐ​ˈʃøːn] ADJ

wunderschön Erscheinung, Kleid:

wunderschön

przecudny

wunderschön

przepiękny

II . wụnderschö̱n [ˈvʊndɐ​ˈʃøːn] ADV

wunderschön aussehen:

wunderschön

przecudnie

wunderschön

przepięknie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er endlich eines Tages sich aufrafft, weil ihn der Trieb drängt, sieht er in einem Teich ein wunderschönes nacktes Mädchen.

de.wikipedia.org

Er erzählt: „[…] Vor langer, langer Zeit habe ich mich in ein wunderschönes schlankes Baguette verliebt.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Sage bestieg ein Waisenjunge einen Berg und wollte in einem See baden, als er ein wunderschönes Pferd sah, welches ihn magisch anzog.

de.wikipedia.org

Einer ihrer bekanntesten Titel ist „Du wunderschönes Pommernland“.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages ein wunderschönes Herbstgemälde entdeckt, will er den Maler unbedingt kennen lernen.

de.wikipedia.org

Das Kleinod des Baues aber ist ein wunderschönes Chorgestühl.

de.wikipedia.org

Doch welches Wunder begegnet ihm hier: In einem Garten lustwandelt inmitten von zahmen, wilden Tieren ein wunderschönes, blondes, höfisch gekleidetes Mädchen.

de.wikipedia.org

Das Zauberbäumchen schenkt ihr diesmal ein wunderschönes Ballkleid und eine Kutsche.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhenweg (ein Wanderweg vom Bürgerzentrum zum Naturfreundehaus) hat man bei guter Sicht ein wunderschönes Panorama auf die Alb und die davor gelegenen Gebiete.

de.wikipedia.org

Diesmal erhält sie ein weißes wunderschönes Ballkleid, das mit schimmernden Fäden durchwirkt ist, und silberne Schuhe.

de.wikipedia.org