Übersetzungen für „aktivieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

aktivi̱e̱ren* [akti​ˈviːrən] VERB trans

1. aktivieren (mobilisieren):

aktivieren

uaktywniać [perf uaktywnić]

2. aktivieren MED:

aktivieren

pobudzać [perf pobudzić]

3. aktivieren (auslösen):

aktivieren Mechanismus

uruchamiać [perf uruchomić]

4. aktivieren:

aktivieren CHEM, COMPUT

aktywować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Satellit wurde auf die Position 0° verschoben und Ende 2017 aktiviert.

de.wikipedia.org

Unter assoziativ wird hierbei eine direkte Verbindung zwischen Basisform und irregulärer Form verstanden, die bei der Verarbeitung aktiviert wird und so die Vergangenheitsform bildet.

de.wikipedia.org

Die automatische Verbindung zu einem Einstellungsobjekt aktiviert stereotype Informationen, die dann von der bewussten und kontrollierten Verarbeitung zurückgewiesen oder nicht beachtet werden können.

de.wikipedia.org

Zudem können über die Geld- und Ruhmleisten in dieser Version bis zu drei zusätzliche Arbeiter, also insgesamt sechs Arbeiter, aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Sie können auch verschiedene Fallen aktivieren, um Feinde zu töten.

de.wikipedia.org

Der β 2 -Adrenozeptor wird durch Bindung seines körpereigenen Liganden Adrenalin aktiviert.

de.wikipedia.org

Die Funktionen können je nach Bedarf als Module aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird versehentlich eine Bombe aktiviert; Kampfhandlungen schließen sich an.

de.wikipedia.org

Proteinbasierte mikrobielle Toxine besitzen oftmals eine enzymatische Aktivität, was ihre Wirkung verstärkt, da ein Toxinmolekül mehrere Zielmoleküle inaktivieren oder aktivieren kann.

de.wikipedia.org

Rund 45 Sekunden nach dem Aktivieren des Zeitzünders zündeten diese.

de.wikipedia.org