Übersetzungen für „alei“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wzdłuż pokoju/alei

das Zimmer/die Allee entlang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na praktycznie każdej ulicy i alei sadzi się drzewa w równej odległości, tworząc z dzielnic skanseny.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż alei posadzono m.in. klon zwyczajny, kasztanowiec zwyczajny, sosnę czarną, świerk kłujący, topolę włoską.

pl.wikipedia.org

Łączna szerokość alei wynosiła około trzydzieści metrów, a składała się ze środkowego pasa przeznaczonego dla pojazdów i dwóch pięciometrowych promenad dla pieszych.

pl.wikipedia.org

Gracz może uzupełnić paliwo w alei serwisowej, gdzie przejmuje on rolę mechanika.

pl.wikipedia.org

Wiele z oryginalnych budynków alei zostały zastąpione w ostatnich dziesięcioleciach przez wysokie budynki biurowe i hotelowe.

pl.wikipedia.org

Na zewnętrznej ścianie alkierza (od wjazdowej alei) wbudowano tablicę erekcyjną w postaci dużego głazu i naniesiono na niej nazwiska właścicieli, daty budowy i przebudowy dworu.

pl.wikipedia.org

Ścieżki luźniejszych alei zielonych (allée verte) pozostawiano trawiaste.

pl.wikipedia.org

Szkoda, że ze względów zwalenia się na nagrobki wycięto przy głównej alei stare kilkuwiekowe drzewa.

pl.wikipedia.org

Bolid, w którym zgasł silnik, spychany jest do boksów, a kierowca startuje do wyścigu z alei serwisowej.

pl.wikipedia.org

W tylnej części ogrodu jeszcze długo po zniszczeniu dworu zachowało się pięć lipowych alei.

pl.wikipedia.org