Übersetzungen für „alert“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

alert <Gen ‑u, Pl ‑y> [alert] SUBST m

1. alert (stan gotowości):

alert

Einsatzbereitschaft f

alert

Einsatz m

zarządzić alert w obozie

einen Einsatz im Lager anordnen

2. alert (alarm):

alert

Ernstfall m

alert

Alarmbereitschaft f

alert

Alarmzustand m

ogłosić alert

den Ernstfall ausrufen

ogłosić alert

den Stand der Alarmbereitschaft verhängen

Beispielsätze für alert

ogłosić alert

den Ernstfall ausrufen

zarządzić alert w obozie

einen Einsatz im Lager anordnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W konsekwencji spółka trafiła na listę alertów, a następnie z dniem 1 stycznia 2016 roku obrót jej akcjami na rynku regulowanym został zawieszony.

pl.wikipedia.org

Taki stan określany jest w grze jako „alert mode", a gracz musi znaleźć schronienie i pozostać niewykrytym, co daje początek „evasion mode".

pl.wikipedia.org

Kolejny alert związany z groźbą użycia broni chemicznej miał miejsce na początku grudnia 2012.

pl.wikipedia.org

Pomarańczowy alert pogodowy został wydany w 11 z 14 dystryktów stanu.

pl.wikipedia.org